Trennung von zwei oder mehreren Autoren beim biblatex-Stil apa ändern

Question

Ich habe folgende Probleme mit dem APA-Style:

Während beim Befehl \parencite zwei Autoren durch & getrennt werden, werden sie beim Befehl \textquote durch ein und getrennt. Ich würde das gern angleichen, so dass zwei Autoren immer durch ein & getrennt werden.
Beim Befehl \textcite wird bei mehr als zwei Autoren der dritte durch ein , und ein & getrennt. Ich würde das Komma gern verschwinden lassen.
Bei mehr als sechs Autoren wird im Literaturverzeichnis zwischen dem sechsten und dem letzten Autor … ausgeworfen. Ich würde das gern ändern, so dass alle Autoren aufgeführt werden.

Hier ein hoffentlich ausreichendes Minimalbeispiel:

\begin{filecontents*}{bediaBibliographie.bib}
    @article{Test.1,
    author = {Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max       and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max},
    year = {2016},
    title = {Der Mustermann},
    pages = {20--26},
    number = {44},
    journal = {Der Mustermax}
    }
    @article{Test.2,
    author = {Mustermann, Max and Mustermann, Max},
    year = {1999},
    title = {Minimalbeispiel},
    pages = {512--530},
    volume = {21},
    journal = {Rundfunk und Fernsehen}
    }
    @article{Test.3,
    author = {Duck, Dagobert and Fritz, Peter and Nachname, Vorname},
    title = {Testbeispiel},
    pages = {175--190},
    year = {2009}
    }
\end{filecontents*}

\documentclass{scrreprt} 
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[babel=true, german=quotes]{csquotes} 
\usepackage[style=apa,backend=biber,language=ngerman]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}
\DeclareFieldFormat{apacase}{#1}
\addbibresource{bediaBibliographie.bib}
\usepackage[american, ngerman]{babel}   
\selectlanguage{ngerman}
\usepackage{filecontents}

\begin{document}
Hier das erste Problem: \parencite{Test.2} und \textquote[{\cite[vgl.][]{Test.2}}]{Test}. Und hier das nächste Problem: \textcite{Test.3}.  Und zuletzt dieses Zitat für das Literaturverzeichnis \cite{Test.1}     
\printbibliography 
\end{document}

Accepted Answer

4

Für 1. und 2. muss man das Makro \finalnamedelim umdefinieren.

Open in Online-Editor

\renewcommand{\finalnamedelim}{\addspace\&\space}

Allerdings setzt der apa-Stil das Makro bei \printbibliography zurück. Deshalb braucht man zusätzlich

Open in Online-Editor

\AtBeginBibliography{%
  \renewcommand{\finalnamedelim}{\addspace\&\space}}

Standardmäßig kürzt apa nach sieben Autoren mit ... ab. Um diese Zahl zu erhöhen gibt man biblatex die Option apamaxprtauth=99 mit.

Open in Online-Editor

% arara: pdflatex
% arara: biber
% arara: pdflatex
% arara: pdflatex
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@article{Test.1,
  author = {Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max and Mustermann, Max},
  year = {2016},
  title = {Der Mustermann},
  pages = {20--26},
  number = {44},
  journal = {Der Mustermax}
}
@article{Test.2,
  author = {Mustermann, Max and Mustermann, Max},
  year = {1999},
  title = {Minimalbeispiel},
  pages = {512--530},
  volume = {21},
  journal = {Rundfunk und Fernsehen}
}
@article{Test.3,
  author = {Duck, Dagobert and Fritz, Peter and Nachname, Vorname},
  title = {Testbeispiel},
  pages = {175--190},
  year = {2009}
}
\end{filecontents*}
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel=true,german=quotes]{csquotes} 
\usepackage[style=apa,backend=biber,language=ngerman,apamaxprtauth=99]{biblatex}
\renewcommand{\finalnamedelim}{\addspace\&\space}
\AtBeginBibliography{%
  \renewcommand{\finalnamedelim}{\addspace\&\space}}

\DeclareCiteCommand{\textcite}
  {\renewcommand{\finalnamedelim}{%
     \ifnumgreater{\value{liststop}}{2}%
       {\addspace\&\space}%
       {\addspace\bibstring{and}\space}}%
   \usebibmacro{cite:init}%
   \usebibmacro{prenote}}
  {\usebibmacro{citeindex}%
   \usebibmacro{textcite}}
  {}
  {\usebibmacro{textcite:postnote}%
   \usebibmacro{cite:post}}

\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}
\DeclareFieldFormat{apacase}{#1}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
parencite: \parencite{Test.2}

textcite: \textcite{Test.2}

cite: \cite{Test.2}

textcite: \textcite{Test.3}

\nocite{Test.1}     
\printbibliography 
\end{document}

alt text

Permanenter link

beantwortet 07 Aug '16, 18:23

Henri
15.7k●13●39●43
Akzeptiert-Rate: 46%

bearbeitet 08 Aug '16, 17:17

Vielen Dank! Eine Frage noch: Gibt es die Möglichkeit, für textcite festzulegen, dass weiterhin zwei Autoren mit einem und im Text und nicht mit einem & verbunden werden?

(08 Aug '16, 16:55) neuhier

@Henri nur für textcite.

(08 Aug '16, 19:15) neuhier

1

@neuhier Hab ich schon in die Antwort eingebaut.

(08 Aug '16, 19:19) Henri

Answer 2

Hallo zusammen,

ich hätte hier das Problem genau anders herum. Ich müsste bei /parencite von "Name1, Name2 & Name3" zu "Name1, Name2 und Name3".

Ich denke mit dem Codeschnipsel oben könnte es gelingen:

\DeclareCiteCommand{\textcite}
  {\renewcommand{\finalnamedelim}{%
     \ifnumgreater{\value{liststop}}{2}%
       {\addspace\&\space}%
       {\addspace\bibstring{and}\space}}%
   \usebibmacro{cite:init}%
   \usebibmacro{prenote}}
  {\usebibmacro{citeindex}%
   \usebibmacro{textcite}}
  {}
  {\usebibmacro{textcite:postnote}%
   \usebibmacro{cite:post}}

Leider gelingt es mir nicht den Abschnitt umzubauen...

//Update:

Habe es anders lösen können:


\DeclareDelimFormat*{finalnamedelim}{\addspace\bibstring{and}\space}

Trennung von zwei oder mehreren Autoren beim biblatex-Stil apa ändern

Folgen dieser Frage

verwandte Fragen