Die Zeilenenden in Deinem `\vlabel` Befehl fügen jeweils ein Leerzeichen ein, dass das Du auskommentieren musst. Weitere Infos dazu findest Du unter [Was sollen die Kommentar-Zeichen (%) am Ende der Zeilen?][1] sowie unter [Ich habe zusätzliche Leerzeichen/Einzüge in meinem Text, die da nicht hingehören. Woher kommen die?][2].
\documentclass{article}
\usepackage{ifthen}
\usepackage{pgffor}
\begin{document}
\newcommand{\vlabel}[1]
{%
\ifthenelse{\equal{#1}{abc}}{First Title}{}%
\ifthenelse{\equal{#1}{def}}{Second Title}{}%
\ifthenelse{\equal{#1}{ghi}}{Third Title}{}%
\ifthenelse{\equal{#1}{jkl}}{Third Title}{}%
\ifthenelse{\equal{#1}{mno}}{Fourth Title}{}%
\ifthenelse{\equal{#1}{pqr}}{Fifth Title}{}%
\ifthenelse{\equal{#1}{stu}}{Sixth Title}{}%
\ifthenelse{\equal{#1}{vwx}}{Seventh Title}{}%
\ifthenelse{\equal{#1}{yz}}{Eightth Title}{}%
}
\foreach \i in {abc,def,ghi,jkl,mno,pqr,stu,vwx,yz} {
\begin{table}
\caption[]{\vlabel{\i}}
\end{table}
}
\end{document}
![alt text][3]
[1]: http://texwelt.de/wissen/fragen/16/was-sollen-die-kommentar-zeichen-am-ende-der-zeilen/19
[2]: http://www.komascript.de/signifikanteLeerzeichen
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/tw_leerzeichen.png
