Ich gehe einmal davon aus, dass die Bilder nur auf dieser einen Seite und nicht wirklich im Kopf, sondern schlicht im Raum über der Überschrift stehen sollen. Das ginge dann beispielsweise mit:
\documentclass[12pt]{scrreprt}
\pagestyle{headings}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\tableofcontents
\setchapterpreamble[o]{% siehe: http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguide.pdf#maincls.cmd.setchapterpreamble
\includegraphics[width=.1\textwidth]{example-image-a}\hfill
\includegraphics[width=.1\textwidth]{example-image-b}%
\medskip% Wir haben noch Platz, also vergrößern wir noch etwas den Abstand.
}
\chapter{Geheimhaltungsvereinbarung}
\blindtext
\end{document}
![Anfang der Seite][1]
Eine `figure`-Umgebung ist hier nicht sinnvoll, da die Bilder ja ausdrücklich nicht gleiten sollen und auch gar keine Abbildungsunterschrift verwendet werden soll. Aus demselben Grund ist weder das total veraltete `subfigure` noch das moderne `subcaption` hier notwendig.
Überschriften, die im Inhaltsverzeichnis auftauchen, sollten auch im Text zu finden sein. Anderenfalls verwirrt das den Anwender nur. Man kann aber mit KOMA-Script sehr einfach Überschriften ohne Nummer verwenden, was in diesem Fall sicher sinnvoll wäre:
\documentclass[12pt]{scrreprt}
\pagestyle{headings}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\tableofcontents
\setchapterpreamble[o]{% siehe: http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguide.pdf#maincls.cmd.setchapterpreamble
\includegraphics[width=.1\textwidth]{example-image-a}\hfill
\includegraphics[width=.1\textwidth]{example-image-b}%
\medskip% Wir haben noch Platz, also vergrößern wir noch etwas den Abstand.
}
\addchap{Geheimhaltungsvereinbarung}
\blindtext
\end{document}
Das Ergebnis ändert sich dann zu:
![Ohne Nummer][2]
Man könnte nun auch tricksen und `\addchap[Geheimhaltungsvereinbarung]{}` verwenden. Allerdings braucht die Überschrift auch in diesem Fall Platz. Soll also auf die Seite wirklich keine Überschrift, dann wäre eher:
\documentclass[12pt]{scrreprt}
\pagestyle{headings}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\tableofcontents
\clearpage
\noindent
\includegraphics[width=.1\textwidth]{example-image-a}\hfill
\includegraphics[width=.1\textwidth]{example-image-b}%
\bigskip % Dieses Mal schaffen wir lieber etwas mehr Platz!
\addchaptertocentry{}{Geheimhaltungsvereinbarung}% siehe http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguide.pdf#maincls-experts.cmd.addchaptertocentry
\markboth{}{}
\blindtext
\end{document}
![ohne Überschrift][3]
zu verwenden. Empfehlen kann ich das so nicht.
Sollen die Bilder quasi die Überschrift darstellen, dann kann man sie sogar als Überschrift setzen:
\documentclass[12pt]{scrreprt}
\pagestyle{headings}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\tableofcontents
\clearpage
\noindent
\addchap[Geheimhaltungsvereinbarung]{\includegraphics[width=.1\textwidth]{example-image-a}\hspace{0pt plus 1filll}%
\includegraphics[width=.1\textwidth]{example-image-b}}%
\blindtext
\end{document}
![Bilder als Überschrift][4]
Für den Leser ändert sich aber dadurch nichts an dem Problem, dass er die Überschrift aus dem Inhaltsverzeichnis vergeblich sucht. Daher kann ich auch dies nicht empfehlen.
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test8_4.png
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test9_6.png
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test10_6.pnghttp://texwelt.de/wissen/upfiles/test10_6.png
[4]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test61.png
