Wenn ich den von @stefan bereits erwähnten Fehler mit dem Kommentar `\ Seitenränder` behebe, dann funktioniert das Beispiel bei mir. Allerdings solltest Du besser `\addbibresource` statt `\bibliography` verwenden. Es ist auch immer eine gute Idee, auf Umlaute in Dateinamen zu verzichten. Mit diesen minimalen Änderungen funktioniert das Beispiel bei mir einwandfrei. Hier die Anwendung der Änderungen:
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
% This file was created with JabRef 2.10.
% Encoding: UTF8
@Article{Bybee2006,
Title = {From Usage to Grammar: The Mind's Response to Repetition},
Author = {Bybee, Joan},
Journal = {Language},
Year = {2006},
Number = {4},
Pages = {711-733},
Volume = {82},
File = {:/Users/vanessatoelke/Desktop/FREQUENZEFFEKTE/Texte/Bybee2006FromUsage.pdf:PDF},
Owner = {vanessatoelke},
Timestamp = {2014.06.23}
}
\end{filecontents*}
\documentclass[a4paper, 12pt]{scrbook} % man kann hier auch statt {scrartcl} {scrbook} einfügen, gut für größere Dokumente
\usepackage {fontspec} % Schrift (Font)
\setmainfont {Linux Libertine O} % Schriftart
\usepackage {enumitem} %Wiederaufnahme bei Nummerierungen
\title{ABC}
\author {xxx}
\date { }
\usepackage[ngerman]{babel} % hier kann man die Sprache des Dokuments einstellen: spanish, catalan, french
\usepackage{hyperref} % Hyperlinks einfügen: Links für Webseiten einfügen
\usepackage{graphicx} % Grundbefehl, um Graphiken einzufügen
\usepackage{subfig} % Graphiken als Floats einbinden und ihnen Namen geben oder auf die verweisen
\usepackage{covington} %für Beispiele, die dann durchgängig nummeriert werden
\usepackage{scrpage2} % um Seiten einzurichten
\pagestyle {scrheadings} % Seitenränder einstellen
\usepackage{multirow} % Für Tabellen
\usepackage{array}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{csvsimple}
\usepackage{pgfplotstable}
\usepackage[backend=biber,style=authoryear-icomp, isbn=false, url=false,doi=false, maxbibnames=50, maxcitenames=2]{biblatex} %
\usepackage{xunicode}
\deffootnote{1em}{1em}{\textsuperscript{\thefootnotemark}}
\usepackage{todonotes}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
blablabla \textcite{Bybee2006}
\printbibliography
\end{document}
Ergibt nach
* `lualatex` *DATEINAME*
* `biber ` *DATEINAME*
* `lualatex` *DATEINAME*
ein PDF mit drei Seiten. Die letzte Seite sieht so aus:
*Bild kommt gleich, wenn ich mich eingeloggt habe*![Seite mit dem Literaturverzeichnis][1]
Statt `lualatex` kann man auch `xelatex` verwenden.
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/biber.png
