Du kannst hierfür das Paket `listings` verwenden.
Ein Beispiel:
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{inconsolata}
\usepackage{listings}
\lstset{
language = [LaTeX]{TeX},
basicstyle = \ttfamily,
keywordstyle = \color{blue}\textbf,
commentstyle = \color{gray},
columns = fullflexible,
caption = A sample document Ein Beispiel-Dokument in \LaTeX,
xleftmargin = 0.3\textwidth,
xrightmargin = 0.3\textwidth,
showstringspaces = false,
float,
delim = [s][\color{green!50!black}]{$}{$},
moredelim = [s][\color{green!50!black}]{\\[}{\\]},
moredelim = [s][\color{green!50!black}]{\\(}{\\)},
}
\begin{document}
\begin{lstlisting}
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
% Hier das Inhaltsverzeichnis
\tableofcontents
\section{Der Abschnitts-Titel}
Hier folgt Text mit etwas
Mathematik: \( y = x^2 \).
\end{document}
\end{lstlisting}
\end{document}
![Beispiel-Listing Ausgabe][1]
Du kannst mit so einem Dokumentrahmen das LaTeX-Dokument einbinden, übersetzen und das PDF drucken. Word wird hier nicht gebraucht.
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/listing_2.pnghttp://texwelt.de/wissen/upfiles/listing_4.png
