Dein "Minibsp." mir etwas zu sehr BruteForce-Coded, als das ich das schnell überall durchsteigen kann. Tipp: Versuche möglichst zu konstruieren; am besten mit relativen Positionsangaben, als mit absoluten Koordinaten.
Ich vermute, Du willst irgendwie sowas:
![alt text][1]
\documentclass[margin=5mm, tikz]{standalone}
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[scaled]{uarial}
\usepackage[ngerman]{babel}
\renewcommand*\familydefault{\sfdefault}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{patterns}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}[
x={({cos(45)},{sin(45)})},
y={(-1cm,0cm)},
z={(0cm,1cm)},
>=latex,
]
\draw[fill=red] (0,1,1) circle[radius=2pt];
\fill[yellow, postaction={pattern=north west lines}] (0,0,0) -- (1,0,0) -- (1,0,1) -- (0,0,1) -- cycle;
% KoSy
\draw[->,blue,line width=1pt](0,0,0)--(2,0,0)node[right]{$x$};
\draw[->,blue,line width=1pt](0,0,0)--(0,2,0)node[below]{$y$};
\draw[->,blue,line width=1pt](0,0,0)--(0,0,2)node[left]{$z$};
\end{tikzpicture}
\tikzstyle{KoSy}[1pt]=[->,draw=blue,line width=#1]
\draw[KoSy](0,0,0)--(2,0,0)node[right]{$x$};
\draw[KoSy](0,0,0)--(0,2,0)node[below]{$y$};
\draw[KoSy](0,0,0)--(0,0,2)node[left]{$z$};
\end{document}
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/Namenlos-11e4yyy_11.png
