Dafür gibt es eine Library (3d) oder ein package (`tikz-3dplot`). Ich schreibe erst Mal die Antwort für die Library. Das package ist evtl. von Vorteil, wenn Du die Perspektive einfach durch Angabe der Rotationswinkel ändern magst, hat aber auch gewisse Nachteile.
\documentclass[tikz,border=3.14mm]{standalone}
\usepackage{wasysym}
\usetikzlibrary{3d}
\makeatletter % from https://tex.stackexchange.com/a/48776/121799
\tikzoption{canvas is xy plane at z}[]{%
\def\tikz@plane@origin{\pgfpointxyz{0}{0}{#1}}%
\def\tikz@plane@x{\pgfpointxyz{1}{0}{#1}}%
\def\tikz@plane@y{\pgfpointxyz{0}{1}{#1}}%
\tikz@canvas@is@plane
}
\tikzoption{canvas is xz plane at z}[]{%
\def\tikz@plane@origin{\pgfpointxyz{0}{0}{#1}}%
\def\tikz@plane@x{\pgfpointxyz{1}{#1}{0}}%
\def\tikz@plane@y{\pgfpointxyz{0}{#1}{1}}%
\tikz@canvas@is@plane
}
\makeatother
\begin{document} % Du kannst Dich mit diesen Koordinaten spielen
\begin{tikzpicture}[y={(0.5cm,0.5cm)},x={(0.5cm,-0.5cm)},
z={(0cm,1cm)},font=\sffamily]
\begin{scope}[canvas is xz plane at y=0,transform shape]
\node at (0,0) {\CIRCLE};
[
point/.default=5pt
]
\foreach[count=\i,evaluate=\i as \angle using (\i)*360/5] \text in {%
\colorbox {gray} {0\textcolor{white}1} BCDD,\colorbox {gray} {0\textcolor{white}2} BCDD,\colorbox {gray} {0\textcolor{white}3} ABAC,\colorbox {gray} {0\textcolor{white}4} \textcolor{green}{\checked} ,\colorbox {gray} {0\textcolor{white}0} CCDE, % Beschriftung der Kreise
}
\node[rotate=\angle, anchor=west] (node\i) at (\angle:0.8) {\text};
\def\Radius{6.25}
\def\radius{3.7}
\begin{scope}[even odd rule]% auch zum Lokalhalten des Beschneidens
\clip circle[radius=\Radius];
\clip[rotate=19.75] (3.8,0) -- (3.8,0.44) -- (5:\Radius) arc (5:360:\Radius)--cycle;
\shade[shading=radial, inner color=black, outer color=gray!60]
circle[radius=\Radius]
circle[radius=\radius]
;
\end{scope}
% what are these definitions good for?
% \def \n {3}
% \def \radius {7.3cm}
% \def \margin {8}; % margin in angles, depends on the radius
\end{scope}
\end{tikzpicture}
\end{document}
[![alt text][1]][1]
text][1]][2]
Ich habe natürlich keine Ahnung, welche Perspektive Dir vorschwebt, aber Du kannst mit den Koordinaten oben spielen oder auf `tikz-3dplot` umschwenken. Falls Du Pfeile etc. auch transformieren magst, brauchst Du evtl. `\pgflowlevelsynccm`, siehe [hier](https://tex.stackexchange.com/a/432172/121799).
Und wenn ich den Titel der Frage wörtlich nehme, kann ich den Plot wirklich in einer Animation rotieren.
\documentclass[tikz,border=3.14mm]{standalone}
\usepackage{wasysym}
\usetikzlibrary{3d}
\makeatletter % from https://tex.stackexchange.com/a/48776/121799
\tikzoption{canvas is xy plane at z}[]{%
\def\tikz@plane@origin{\pgfpointxyz{0}{0}{#1}}%
\def\tikz@plane@x{\pgfpointxyz{1}{0}{#1}}%
\def\tikz@plane@y{\pgfpointxyz{0}{1}{#1}}%
\tikz@canvas@is@plane
}
\tikzoption{canvas is xz plane at z}[]{%
\def\tikz@plane@origin{\pgfpointxyz{0}{0}{#1}}%
\def\tikz@plane@x{\pgfpointxyz{1}{#1}{0}}%
\def\tikz@plane@y{\pgfpointxyz{0}{#1}{1}}%
\tikz@canvas@is@plane
}
\makeatother
\begin{document} % Du kannst Dich mit diesen Koordinaten spielen
\foreach \X in {92,97,...,452}
{
\begin{tikzpicture}[y={({cos(\X)*1cm},{sin(\X)*1cm})},x={(1cm,0cm)},
z={(0cm,1cm)},font=\sffamily]
\path[use as bounding box] (-7,0,-7) rectangle (7,0,7);
\begin{scope}[canvas is xy plane at z=0,transform shape]
\node at (0,0) {\CIRCLE};
\foreach[count=\i,evaluate=\i as \angle using (\i)*360/5] \text in {%
\colorbox {gray} {0\textcolor{white}1} BCDD,\colorbox {gray} {0\textcolor{white}2} BCDD,\colorbox {gray} {0\textcolor{white}3} ABAC,\colorbox {gray} {0\textcolor{white}4} \textcolor{green}{\checked} ,\colorbox {gray} {0\textcolor{white}0} CCDE, % Beschriftung der Kreise
}
\node[rotate=\angle, anchor=west] (node\i) at (\angle:0.8) {\text};
\def\Radius{6.25}
\def\radius{3.7}
\begin{scope}[even odd rule]% auch zum Lokalhalten des Beschneidens
\clip circle[radius=\Radius];
\clip[rotate=19.75] (3.8,0) -- (3.8,0.44) -- (5:\Radius) arc (5:360:\Radius)--cycle;
\shade[shading=radial, inner color=black, outer color=gray!60]
circle[radius=\Radius]
circle[radius=\radius]
;
\end{scope}
\end{scope}
\end{tikzpicture}
}
\end{document}
[![alt text][3]][3]
[1]: https://texwelt.de/wissen/upfiles/Screen_Shot_2018-06-08_at_9.37.28_PM.pnghttps://texwelt.de/wissen/upfiles/Screen_Shot_2018-06-08_at_9.37.28_PM.png
[2]: https://texwelt.de/wissen/upfiles/Screen_Shot_2018-06-08_at_9.37.28_PM.png
[3]: https://texwelt.de/wissen/upfiles/ani.gif
