Mit Hilfe des Paketes [`datatool`][1] kann ich die in einer `parbox` vorkommenden Fußnoten abspeichern und nach deren Ende ausgeben lassen. Wenn ich mir dafür eine neue `myparbox` Umgebung definiere, kann ich das sogar automatisch erledigen lassen.
\documentclass[parskip=half-]{scrartcl}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä},germandbls={ß}}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{datatool}
\DTLnewdb{pbfootnote}
\newcommand*\pbfootnote[1]{% wird innerhalb der parbox statt \footnote verwendet
\footnotemark%
\DTLnewrow{pbfootnote}\DTLnewdbentry{pbfootnote}{pbfootnote}{#1}%
}
\newcommand\myparbox[2]{% neue Umgebung für eingerahmte parbox mit Fußnoten
\DTLcleardb{pbfootnote}%
\noindent%
\fbox{\parbox{#1}{#2}}%
\addtocounter{footnote}{-\DTLrowcount{pbfootnote}}%
\DTLforeach*{pbfootnote}{\dtlpbfootnote=pbfootnote}{%
\stepcounter{footnote}\footnotetext{\dtlpbfootnote}%
}%
}
\begin{document}
Text \footnote{normale Fußnote}
\myparbox{\dimexpr\linewidth-2\fboxsep\relax}{%
\myparbox{\dimexpr\linewidth-2\fboxsep-2\fboxrule\relax}{%
Text. Blablabla\pbfootnote{Fußnote 1} Hier steht auch noch etwas\pbfootnote{Fußnote 2}.
}
\myparbox{\dimexpr\linewidth-2\fboxsep\relax}{%
\myparbox{\dimexpr\linewidth-2\fboxsep-2\fboxrule\relax}{%
Text. Blablabla\pbfootnote{Fußnote 3} Hier steht auch noch etwas\pbfootnote{Fußnote 4}.
}
\end{document}
![alt text][2]
![alt text][3]
----------
**Alternative**
Das von @Henry [hier][4] erwähnte [`footnote`][5] Paket definiert `\parbox` so um, dass die Fußnoten automatisch am Seitenende ausgegeben werden. Allerdings hilft das noch nichts, wenn die `\parbox` in einer `\fbox` steht. Mit Hilfe der Befehle `\savenotes` und `\spewnotes` aus demselben Paket, kann man `\fbox` aber so umdefinieren, dass auch innerhalb einer gerahmten Box Fußnoten normal verwendet werden können:
\documentclass[parskip=half-]{scrartcl}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{adieresis={ä},germandbls={ß}}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{footnote}
\let\oldfbox\fbox
\renewcommand\fbox[1]{\savenotes\oldfbox{#1}\spewnotes}
\begin{document}
Text \footnote{normale Fußnote}
\fbox{%
Text. Blablabla\footnote{Fußnote 1} Hier steht auch noch etwas\footnote{Fußnote 2}%.
}
\fbox{\parbox{\dimexpr\linewidth-2\fboxsep-2\fboxrule\relax}{%
Text. Blablabla\footnote{Fußnote 3} Hier steht auch noch etwas\footnote{Fußnote 4}%.
}}
\parbox{\linewidth}{%
Text. Blablabla\footnote{Fußnote 5} Hier steht auch noch etwas\footnote{Fußnote 6}.
}
\end{document}
![alt text][6]
![alt text][7]
Das Paket `footnote` ist allerdings schon etwas älter. Bei mir funktioniert es auch nicht zusammen mit `showframe`.
[1]: http://www.ctan.org/pkg/datatool
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/parboxfussnoten1.PNG
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/parboxfussnoten2.PNGhttp://texwelt.de/wissen/upfiles/parboxfussnoten2.PNG
[4]: http://texwelt.de/wissen/fragen/5918/wie-kann-ich-footcite-im-caption-einer-gleitumgebung-verwenden/5923
[5]: http://www.ctan.org/pkg/footnote
[6]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/fpboxoben.png
[7]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/fpboxunten_1.png
