Da wegen der Option `nonumberlist` die Seitenzahlen nicht in den Glossaren angegeben werden, lässt sich dafür einfach der Befehl `\glsaddall` verwenden. In dessen optionalen optionalem Argument kann man vorgeben, für welche Glossare alle definierten Einträge angezeigt werden sollen, auch wenn diese nicht verwendet wurden. Im konkreten Fall also
    \glsaddall[types=symbolslist]
![alt text][1]
Wird die Option `nonumberlist` nicht gesetzt, dann würde die Stelle mit als Seitenzahl angegeben, an der dieser Befehl im Code steht. In dem Fall ist es besser, am Ende des Dokumentes den Befehl `\glsaddallunused` zu setzen. Dieser hat ebenfalls ein optionales Argument, in dem die entsprechenden Glossare angegeben werden können.
    \glsaddallunused[symbolslist]
![alt text][2]
Mit dem `glossaries` Paket bekommt man übrigens das perl Skript `makeglossaries` mit dem sich die Glossare einfach über `makeglossaries datei` erzeugen lassen. Weitere Informationen findet man in der [Dokumentation zu `glossaries`][3].
----------
Code für das obere Bild:
    \documentclass{scrartcl}
    \usepackage[utf8]{inputenc} %Dateikodierung
    \usepackage[T1]{fontenc} % Aktiviert EC-Schriftarten
    \usepackage[ngerman]{babel} % Deutsche Einstellungen
    \usepackage{lmodern} % Latin Modern
    
    \usepackage[ngerman]{translator}
    %Paket laden
    \usepackage[
    nonumberlist, %keine Seitenzahlen anzeigen
    acronym,      %ein Abkürzungsverzeichnis erstellen
    toc,          %Einträge im Inhaltsverzeichnis
    section]      %im Inhaltsverzeichnis auf section-Ebene erscheinen
    {glossaries}
    
    \usepackage{hyperref}
    
    %Ein eigenes Symbolverzeichnis erstellen
    \newglossary[slg]{symbolslist}{syi}{syg}{Symbolverzeichnis}
    
    %Den Punkt am Ende jeder Beschreibung deaktivieren
    \renewcommand*{\glspostdescription}{}
    
    %Glossar-Befehle anschalten
    \makeglossaries
    
    %Befehle für Symbole
    \newglossaryentry{symb:Pi}{
    name=$\pi$,
    description={Die Kreiszahl.},
    sort=symbolpi, type=symbolslist
    }
    \newglossaryentry{symb:Phi}{
    name=$\varphi$,
    description={Ein beliebiger Winkel.},
    sort=symbolphi, type=symbolslist
    }
    \newglossaryentry{symb:Lambda}{
    name=$\lambda$,
    description={Eine beliebige Zahl, mit der der nachfolgende Ausdruck
    multipliziert wird.},
    sort=symbollambda, type=symbolslist
    }
    \newglossaryentry{symb:alpha}{
    name=$\alpha$,
    description={Winkel},
    sort=symbolalpha, type=symbolslist
    }
    \newglossaryentry{symb:beta}{
    name=$\beta$,
    description={Winkel},
    sort=symbolbeta, type=symbolslist
    }
    %Befehle für Abkürzungen
    \newacronym{MS}{MS}{Microsoft}
    \newacronym{CD}{CD}{Compact Disc}
    \newacronym{VW}{VW}{Volkswagen}
    \newacronym{DVD}{DVD}{DVD}
    %Eine Abkürzung mit Glossareintrag
    \newacronym{AD}{AD}{Active Directory\protect\glsadd{glos:AD}}
    
    %Befehle für Glossar
    \newglossaryentry{glos:AD}{
    name=Active Directory,
    description={Active Directory ist in einem Windows 2000/" "Windows
    Server 2003-Netzwerk}
    }
    \newglossaryentry{glos:AntwD}{name=Antwortdatei, description={Informationen zum
    Installieren einer Anwendung oder des Betriebssystems.}}
    \glsaddall[types=symbolslist]
    
    \begin{document}
    \tableofcontents{}
\tableofcontents
    
    
    \section{Allgemeines}
    In unserem Netzwerk setzen wir auf \gls{AD}. Durch den Einsatz
    eines \gls{AD} erreichen wir bei \gls{MS}-Systemen, die mit einer
    \gls{glos:AntwD} von \gls{CD} installiert wurden, die beste Standardisierung.
    
    \section{Griechische Symbole}
    Berechnungen mit \gls{symb:Pi} ergeben stets ein ungenaues Ergebnis,
    denn \gls{symb:Pi} ist eine irrationale Zahl. Weiterhin gibt es noch
    \gls{symb:Phi} und \gls{symb:Lambda}.
    
    \cleardoublepage{}
    
    %Glossar ausgeben
    \printglossary[style=altlist,title=Glossar]
    
    %Abkürzungen ausgeben
    \deftranslation[to=German]{Acronyms}{Abkürzungsverzeichnis}
    \printglossary[type=\acronymtype,style=long]
    
    %Symbole ausgeben
    \printglossary[type=symbolslist,style=long]
    \end{document}
  [1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/glsaddall.png
  [2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/glsaddallunused.png
  [3]: http://www.ctan.org/pkg/glossaries