Mit `xticklabels` beschriftest Du die Ticks nur. Wenn Du diese nicht mit `xtick=...` vorgegeben hast, dann werden die automatisch gesetzten Ticks mit Deinen Werten versehen - in Deinem Beispiel stehen dann unabhängig vom Dezimaltrenner falsche Werte an der x-Achse!
Wenn Du bei den `xticklabels` Dinge mit Komma angeben möchtest, dann musst Du sie Klammern, da das Komma sonst als Trennung zwischen verschiedenen Ticklabels verstanden wird. Also zum Beispiel `xticklabels={{$-2,0$},{$-1,5$}}` oder `xticklabels={${-2,0}$,${-1,5}$}`. Trotzdem wäre die Beschriftung der x-Achse falsch.
falsch, weil gar nicht vorgegeben ist, bei welchem x-Wert das jeweilige Label stehen soll.
Aber Du brauchst `xticklabels` gar nicht. Die Ausgabe der Zahlen kannst Du mit `ticklabel style` bzw. `xticklabel style` einstellen. Die Auswahl der Ticks kannst Du entweder `pgfplots` überlassen oder mit `xtick={...}` vorgeben.
\documentclass{article}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=newest}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
height=9cm,width=9cm,
grid=major,
xtick ={-5,-2.5,0,2.5,5},% Auswahl der zu setzenden Ticks
ticklabel style={% gilt für x und y
/pgf/number format/.cd,
use comma,% Komma als Dezimaltrenner
1000 sep = {}% keine Tausendertrennung
},
xticklabel style={% nur für x
/pgf/number format/.cd,
fixed zerofill,% mit Nullen auffüllen
precision=1% eine Nachkommastelle
}
]
\addplot coordinates {
(-4.77778,2027.60977)
(-3.55556,347.84069)
(-2.33333,22.58953)
(-1.11111,-493.50066)
(0.11111,46.66082)
(1.33333,-205.56286)
(2.55556,-341.40638)
(3.77778,-1169.24780)
(5.00000,-3269.56775)
};
\addlegendentry{estimate}
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}
![alt text][1]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/xticklabels_1.png
