Ich bin mir jetzt nicht sicher, ob ich verstanden habe, wo das `xlabel` platziert werden soll. Du kannst dafür aber `xlabel style` verwenden und darin mit `at={(<coordinatenangabe>)}` vorgeben, wo das `xlabel` positioniert werden soll. Zusätzlich kannst Du durch Angabe eines `anchor` oder einer Ausrichtung bestimmen, welcher Anker des `xlabel` an dieser Stelle liegen soll. Mit
xlabel style={
at={(current axis.left of origin)},
above right
}
wird das `xlabel` zum Beispiel rechts oberhalb des linken Endes der durch den Ursprung gehenden x-Achse eingefügt.
![alt text][1]
Da ich Deine Datei mit den Daten nicht habe, wird im Beispiel allerdings nur die Funktion y=x gezeichnet und auch sonst alles für das Problem unwichtige weggelassen.
Code:
\documentclass[margin=10pt]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=1.11}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
axis lines=middle,
ymin=-2,ymax=1,
xlabel={$Blindleistung$},
xlabel={Blindleistung},
xlabel style={
at={(current axis.left of origin)},
above right
},
ylabel={$Verluste$},
ylabel={Verluste},
]
\addplot[blue] {x};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}
----------
Wenn man die Beschriftung der Achsen, also auch die Beschriftung der Teilstriche auf der Achse, immer im Vordergrund haben möchte, dann kann man das über die Option
set layers=axis on top
erreichen. Allerdings würde ich eher die Achseneinteilung so wählen, dass die Beschriftungen nicht von den Datenpunkten überlagert werden. Hier ist trotzdem ein Beispiel, bei dem ich einfach ein paar Koordinaten angegeben habe:
\documentclass[margin=10pt]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=1.11}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[
axis lines=middle,
ymin=-2,ymax=1,
enlarge y limits=.1,
xlabel={$x-Werte$},
xlabel={Blindleistung},
xlabel style={
at={(current axis.left of origin)},
above right,
},
ylabel={$y-Werte$},
ylabel={Verluste},
set layers=axis on top
]
\addplot+[red,mark options={red}]coordinates{(-2,-1) (-1,0.1) (-.4,-.2) (.8,1)};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}
Ausschnitt aus dem Ergebnis:
![alt text][2]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/xlabel_1.png
http://texwelt.de/wissen/upfiles/xlabel_2.png
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/ausschnitt.pnghttp://texwelt.de/wissen/upfiles/ausschnitt_1.png
