Wie Johannes schon erwähnt hat, ist bei Verwendung einer KOMA-Script-Klasse wie `scrreprt` eher das KOMA-Script-Paket [`scrlayer-scrpage`](http://www.ctan.org/pkg/scrlayer-scrpage) zu empfehlen. Das erspart min. eine, meist mehrere Warnungen und vielleicht auch das eine oder andere Problem. Damit könnte es dann so aussehen:
\documentclass[headlines=2]{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[automark]{scrlayer-scrpage}
\clearpairofpagestyles
\makeatletter
\ihead[\@title\\]{\@title\\\headmark}% \@title ist der Titel von \title
\makeatother
\ofoot*{\pagemark\\}
\setkomafont{pagehead}{\scshape\scriptsize}
\usepackage{mwe}% zu Demozwecken für \Blinddocument
\begin{document}
\title{Titel der Ausarbeitung}
\maketitle
\Blinddocument
\end{document}
Die verwendeten KOMA-Script-Anweisungen und -Optionen sind in der [KOMA-Script-Anleitung](http://www.komascript.de/scrguide) und im [KOMA-Script-Buch](http://www.komascript.de/komascriptbuch) dokumentiert. Statt `\@title` kann man natürlich auch einen festen Text verwenden.
Wenn Du auf auf `fancyhdr` bestehst, geht das sicher ähnlich.
---
Zu Deinem [nicht wirklich minimalen Beispiel](http://texwelt.de/wissen/fragen/569/was-ist-ein-vollstandiges-minimalbeispiel-oder-kurz-vm-und-wie-erstelle-ich-dieses) sei nebenbei auch angemerkt, dass einige Deiner manuellen Einstellungen recht fragwürdig sind.
* So glaube ich nicht, dass jemand auf linken Seiten eine Aufteilung:
<pre>`| 23,4mm | 150mm | 36,6 mm |`</pre>
auf rechten Seiten aber eine Aufteilung:
<pre>`| 36,4mm | 150mm | 23,6mm |`</pre>
haben will. Ich vermute eher, dass die Ränder exakt gespiegelt sein sollen. So etwas bekommt man von Hand nur hin, wenn man sich wirklich auskennt und über das 1"-Offset von TeX Bescheid weiß. Einfacher geht es mit dem Paket [`geometry`](http://www.ctan.org/pkg/geometry).
* Es ist auch nicht empfehlenswert den Absatzeinzug einfach nur abzuschalten. Man sollte dann zumindest einen Absatzabstand aktivieren, damit Absätze wieder eindeutig und deutlich markiert sind. Das geht bei KOMA-Script-Klassen einfach über [Option `parskip`](mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguide.html#option.parskip).
* Zu den römischen Seitenzahlen siehe unbedingt: »[Römischen Seitenzahlen im Vorderteil (und im Endteil)?](http://golatex.de/roemischen-seitenzahlen-im-vorderteil-und-im-endteil-t13473.html)«.
* Nach `\pagenumbering` ist man übrigens automatisch auf Seite 1, braucht danach also kein `\setcounter{page}{1}`. Dafür sollte man davor immer ein `\cleardoubleoddpage` – bzw. bei anderen Klassen ein `\cleardoublepage` – verwenden, weil sonst eventuell keine linke Seite vor der entstehenden, rechten Seite hat, was beim Ausdruck dann meist dazu führt, dass die Seiten falsch gedruckt werden.
* Es ist absolut keine gute Idee, Pakete mehrfach zu laden. Das verursacht spätestens bei Änderungen nur Verwirrung.
* Das Paket [`hyperref`](http://www.ctan.org/pkg/hyperref) sollte immer möglichst spät geladen werden.
* Nach `hyperref` noch [`url`](http://www.ctan.org/pkg/url) zu laden ist überflüssig, weil `hyperref` das Paket bereits selbst lädt.
* Zusätzlich zu [`graphicx`](http://www.ctan.org/pkg/graphicx) auch noch [`graphics`](http://www.ctan.org/pkg/graphics) zu laden ist überflüssig, weil `graphicx` intern bereits `graphics` lädt.
* Das Paket [`german`](http://www.ctan.org/pkg/german) ist veraltet. Du willst vermutlich eher
\usepackage[ngerman]{babel}
Insgesamt sieht mir das schon wieder verdächtig nach einer von Hand zu Hand weitergegebenen Vorlage aus, die dabei immer wieder um auf Halbwissen beruhenden Code erweitert wurde, also ein typischer Fall für »[Minimale Vorlage vs. maximale Probleme](http://www.komascript.de/latexvorlage)«.