Überarbeitungsverlauf[Zurück]
Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 4

18 Feb '15, 13:33

saputello's gravatar image

saputello
11.1k174365

Wie bekommt man Umlaute in den Bookmarks von hyperref bei Verwendung von lualatex?

Übersetzt man mit `lualatex` eine Datei mit Umlauten in den von `hyperref` erzeugten Bookmarks, so werden diese Mehr-Byte-Zeichen offenbar Byte für Byte interpretiert und so vollkommen falsch in den Lesezeichen dargestellt: \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \usepackage{hyperref} \begin{document} \section{Äpfel können rollen} \end{document} Ergibt in den Lesezeichen: ![Lesezeichen mit falschen Umlauten][1] Wie kann man dafür sorgen, dass die Umlaute korrekt dargestellt werden. werden? [1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test11_1.png
Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 3

18 Feb '15, 12:10

saputello's gravatar image

saputello
11.1k174365

Wie bekommt man Umlaute in den Bookmarks von hyperref bei Verwendung von lualatex?

Übersetzt man mit `lualatex` eine Datei mit Umlauten in den von `hyperref` erzeugten Bookmarks, so werden diese Mehr-Byte-Zeichen offenbar Byte für Byte interpretiert und so vollkommen falsch in den Lesezeichen dargestellt: \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \usepackage{hyperref} \begin{document} \section{Äpfel können rollen} \end{document} Ergibt in den Lesezeichen: ![Lesezeichen mit falschen Umlauten][1] Wie kann man dafür sorgen, dass die Umlaute korrekt dargestellt werden. [1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test11_1.png
Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 2

18 Feb '15, 12:01

saputello's gravatar image

saputello
11.1k174365

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 1

18 Feb '15, 11:59

saputello's gravatar image

saputello
11.1k174365

Willkommen, erstes Mal hier? Schau mal unter FAQ!

×