Vermutlich kompilierst Du mit `Latex` und das oben gezeigte Ergebnis ist eine `dvi` Datei. Dann wandle diese mit `dvips` in eine `PS` Datei oder mit `dvipdf` in ein PDF um. Du kannst aber auch gleich mit `pdflatex` kompilieren.
Falls Du `yap` als `dvi` Viewer nutzt, kannst Du auch im Menü `View` unter Render-Method `Render Method` von `PK` auf `Dvips` umschalten. Dann wird auch die dvi Datei korrekt angezeigt.