Dank der dem Hinweis von Ulrike, Ulrike wo der Quelltext der Documentation Dokumentation zu finden ist, ergibt sich die Antwort wie folgt:
\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz,lipsum,lmodern}
\usepackage[most]{tcolorbox}
\begin{document}
\DeclareTotalTCBox{\BCS}%
{ v }
{enhanced,
nobeforeafter,
tcbox raise base,
boxrule=0.4pt,
top=0mm,bottom=0mm,
right=0mm,left=4mm,
arc=1pt,
boxsep=2pt,
before upper={\vphantom{dlg}},
colframe=green!50!black,
coltext=green!25!black,
colback=green!10!white,
overlay={\begin{tcbclipinterior}
\fill[green!75!blue!50!white] (frame.south west) rectangle node[text=white,font=\sffamily\bfseries\tiny,rotate=90] {BCS} ([xshift=4mm]frame.north west);
\end{tcbclipinterior}}
}
{\lstinline|#1|}
\BCS{BCS_WS#2}
\end{document}
