Ich hab da mal schnell etwas gebastelt, keine Ahnung ob es deinen Vorstellungen entspricht:
\frac{\partial}{\partial \theta}\left( \text{PH}^3 \frac{\partial \text{P}}{\partial \theta} \right) + \frac{\partial}{\partial \text{z}}\left( \text{PH}³ \text{PH}^3 \frac{\partial \text{P}}{\partial \text{z}} \right) = \Lambda \frac{\partial}{\partial \theta} \left( \text{PH} \right) + 2 \Lambda v \frac{\partial}{\partial \tau} \left( \text{PH} \right)
[![alt text][1]][2]
Meiner Meinung nach, lassen sich solche Dinge am besten auf [mathurl.com][3] am besten eben ausprobieren. Zum einen kann man da aus einer Palette einige gebräuchliche Symbole einfach anklicken und zum anderen hat man eine (fast) live Vorschau für das getippte.
[1]: http://mathurl.com/pq4wrxv.png
[2]: http://mathurl.com/pq4wrxv
[3]: http://mathurl.com/