Eine Umkodierung ist mit einem (modernen) Editor - wie zum Beispiel [Notepad++][1] - wie folgt möglich:
![alt text][2]
Hierbei zeigt der Punkt die aktuelle Dateikodierung an.
Eine Konvertierung mehrerer Datein ist beispielsweise mittels Skript möglich. Mehr dazu [hier][3]:
[1]: https://notepad-plus-plus.org/
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/Bild01_1.pnghttp://texwelt.de/wissen/upfiles/Bild01_1.png
[3]: http://stackoverflow.com/questions/7256049/notepad-converting-ansi-encoded-file-to-utf-8