Ja, es gibt seit LaTeX 2015/01/01 auch ein `\textsubscript`:
\documentclass{article}
\begin{document}
Text \textsubscript{tiefgestellt} Text \textsuperscript{hochgestellt}
\end{document}
![Beispieltext mit Tief- und Hochstellung][1]
Bei Verwendung eines veralteten LaTeX wird ggf. das Paket `fixltx2e` oder `scrextend` oder eine KOMA-Script-Klasse benötigt. Empfehlenswert wäre dann ggf. aber auch ein Update der TeX-Distribution. Aktuell ist derzeit LaTeX 2015/10/01 Patch Level 2.
Diese stellen den Befehl ebenfalls bereit, falls er noch nicht existiert.
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test37.png