Das stand [hier][1].
![alt text][2]
\documentclass{article}
\usepackage{mwe}
\newcommand{\MeinBefehl}[1]{#1} % bitte anpassen
\newcommand*{\strC}{\begingroup
\obeyspaces
\begingroup\lccode`~=`\ %
\lowercase{\endgroup\let~}\vsp
\dostrC}
\newcommand{\dostrC}[1]{\textnormal{{\slshape\ttfamily#1}}\endgroup} % string constant
\newcommand*{\vsp}{\allowbreak\textvisiblespace\allowbreak} % visible space
\begin{document}
\strC{Hallo Welt: x und y sind die Variablen.~Neuer Satz...}
\end{document}
[1]: http://tex.stackexchange.com/questions/110231/custom-verbatim-that-sets-all-spaces-as-visible-spaces-that-can-line/110238#110238
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/55555555_7.png
