Zwei Tabellen neben einem Bild
------------------------------
Wenn das Bild tatsächlich als ein einziges Bild vorliegt, wie das Bild in der Frage andeutet, statt aus vier einzelnen Bildern, kann man das beispielsweise so machen:
\documentclass[a4paper,12pt]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{pdfpages}
\newsavebox{\bildbox}
\begin{document}
\savebox{\bildbox}{\includegraphics[width=.75\textwidth]{Bild_1}}
\usebox{\bildbox}
\begin{minipage}[b][\ht\bildbox][b]{.2\textwidth}
\raggedright
\begin{minipage}[b][.5\ht\bildbox][b]{\textwidth}
\begin{tabular}[b]{lcc}
& Test & Test \\
Test & A & B \\
Test & C & D \\
\end{tabular}
\end{minipage}\\
\begin{minipage}[b][.5\ht\bildbox][b]{\textwidth}
\begin{tabular}[b]{lcc}
& Test & Test \\
Test & A & B \\
Test & C & D \\
\end{tabular}
\end{minipage}\\
\end{minipage}
\end{document}
![alt text][1]
Ich habe dabei den Dateinamen des Bildes gegen den ausgetauscht, den man beim Download des Bildes aus Deiner Frage hat. Trick dabei ist, dass man rechts neben das Bild eine unten ausgerichtete `minipage` stellt. In diese wiederum packe ich zwei weitere `minipage`-Umgebungen, wobei jede die Hälfte der Höhe einnimmt. Auch deren Inhalte sind unten ausgerichtet. Ebenso die Tabellen in diesen `minipage`-Umgebungen. Tatsächlich könnte man auf die obere (innere) `minipage` sogar verzichten.
Die Höhe der `minipage`-Umgebungen ermittle ich direkt über die Höhe der Abbildung. Dazu speichere ich sie zuerst mit `\savebox` in ein Boxregister, dessen Höhe ich dann mit `\ht` ermitteln kann. Alternativ könnte man hier auch `\heightof` aus dem Paket [`calc`](http://ctan.org/pkg/calc) verwenden. Allerdings müsste man die `\includegraphics`-Anweisung dann mehrfach mit identischen Parametern angeben.
Zwei Tabellen neben (vier) Einzelbildern
----------------------------------------
Handelt es sich hingegen um vier einzelne Abbildungen, dann kann man Abbildungen und Tabellen einfach in einer Tabelle anordnen. Sogar die Breite der Abbildungen kann man dabei automatisch an die max. benötigte Breite der beiden rechten Tabellen anpassen:
\documentclass[a4paper,12pt]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}% Codierung des Online-Editors
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{mwe}
\usepackage{tabularx}
\begin{document}
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}XXl@{}}
\includegraphics[width=\hsize]{example-image-a} &
\includegraphics[width=\hsize]{example-image-b} &
\begin{tabular}[b]{@{}lcc@{}}
& Test & Test \\
Test & A & B \\
Test & C & D \\
\end{tabular} \\[\tabcolsep]
\includegraphics[width=\hsize]{example-image-c} &
\includegraphics[width=\hsize]{example-image} &
\begin{tabular}[b]{@{}lcc@{}}
& Test & Test \\
Test & A & B \\
Test & C & D \\
\end{tabular} \\
\end{tabularx}
\end{document}
![alt text][2]
Der Trick dabei ist, die beiden rechten Tabellen per Option `b` unten auszurichten. Damit liegt die Grundlinie der letzten Tabellenzeile auf derselben Grundlinie wie die Abbildungen.
Will man dagegen die Tabellen neben den Bildern oben ausrichten, dann muss man zunächst dafür sorgen, dass die Bilder nicht komplett über der Grundlinie stehen, sondern der größte Teil der Bilder unter der Grundlinie liegt. Das geht sehr einfach mit `\raisebox`. Dann muss man nur noch die Tabellen *top* statt *bottom* ausrichten. Als Schwierigkeit ergibt sich, dass man nun nicht mehr einfach `\\[…]` für den vertikalen Abstand bei der äußeren Tabelle verwenden kann. Man könnte stattdessen mit `\arraystretch` arbeiten oder man verwendet einfach `booktabs`, das genau für dieses Problem `\addlinespace` bietet:
\documentclass[a4paper,12pt]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}% Codierung des Online-Editors
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{mwe}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{calc}
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}XXl@{}}
\raisebox{\ht\strutbox-\height}{\includegraphics[width=\hsize]{example-image-a}} &
\raisebox{\ht\strutbox-\height}{\includegraphics[width=\hsize]{example-image-b}} &
\begin{tabular}[t]{@{}lcc@{}}
& Test & Test \\
Test & A & B \\
Test & C & D \\
\end{tabular} \\
\addlinespace[2\tabcolsep]
\raisebox{\ht\strutbox-\height}{\includegraphics[width=\hsize]{example-image-c}} &
\raisebox{\ht\strutbox-\height}{\includegraphics[width=\hsize]{example-image}} &
\begin{tabular}[t]{@{}lcc@{}}
& Test & Test \\
Test & A & B \\
Test & C & D \\
\end{tabular} \\
\end{tabularx}
\end{document}
![alt text][3]
Alternativ zu den `\raisebox`-Anweisungen kann man auch die `\includegraphics`-Erweiterungen von Paket [`adjustbox`](http://ctan.org/pkg/adjustbox) nutzen, um die Abbildungen wie gewünscht vertikal auszurichten. auszurichten:
\documentclass[a4paper,12pt]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}% Codierung des Online-Editors
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{mwe}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{adjustbox}
\begin{document}
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}XXl@{}}
\adjincludegraphics[width=\hsize,valign=t]{example-image-a} &
\adjincludegraphics[width=\hsize,valign=t]{example-image-b} &
\begin{tabular}[t]{@{}lcc@{}}
& Test & Test \\
Test & A & B \\
Test & C & D \\
\end{tabular} \\
\addlinespace[2\tabcolsep]
\adjincludegraphics[width=\hsize,valign=t]{example-image-c} &
\adjincludegraphics[width=\hsize,valign=t]{example-image} &
\begin{tabular}[t]{@{}lcc@{}}
& Test & Test \\
Test & A & B \\
Test & C & D \\
\end{tabular} \\
\end{tabularx}
\end{document}
Näheres erfährt man aus der Anleitung des Pakets.
Pakets. Das Ergebnis ist identisch und intern macht das Paket auch das gleiche. Letztlich vereinfacht sich nur die Anwendung bzw. die Lesbarkeit des Codes etwas.
Natürlich kann man bei diesen Lösungen für die äußere Tabelle auch eine normale `tabular` mit `l`-Spalten verwenden und dann bei `\includegraphics` die Größe der Bilder vorgeben. Man kann auch eine `tabular` mit `p`-Spalten für die Festlegung der Breite der Abbildungen verwenden und dann die `\includegraphics`-Anweisungen so beibehalten, wie in den Beispielen. Variationsmöglichkeiten gibt es hier viele.
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test8_5.png
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test9_9.png
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test45_1.pnghttp://texwelt.de/wissen/upfiles/test45_1.png