Wenn man nicht `longtable` für diese Pseudotabelle verwendet, kann man beispielsweise den Textbereich mit Hilfe der `addmargin`-Umgebung von KOMA-Script einschränken und das `Nummer …` sowie die Linie mit dem Paket `marginnote`. Soll die Linie tatsächlich bis zum Ende der Seite gehen, kann man sie einfach über das Ende der Seite hinaus ragen lassen:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{marginnote}
\usepackage{blindtext}
\newcommand*{\specialmarginnote}[1]{%
\leavevmode
\marginnote{%
\makebox[0pt][r]{%
\makebox[.2\textwidth][l]{%
\raisebox{0pt}[0pt][0pt]{%
\rule[\dimexpr\ht\strutbox-\paperheight]{.4pt}{\dimexpr\paperheight}%
}\enskip
#1%
}%
}%
}%
}
\begin{document}
\blindtext
\begin{addmargin}[0pt]{.2\textwidth}
\KOMAoptions{parskip=full-}\selectfont
\parbox{\linewidth}{\specialmarginnote{Nummer 1}\blindtext}%
\parbox{\linewidth}{\specialmarginnote{Nummer 2}\blindtext}%
\parbox{\linewidth}{\specialmarginnote{Nummer 3}\blindtext[2]}%
\end{addmargin}
\end{document}
Die beiden Seiten sehen dann so aus:
![über die ganze Seitenhöhe][1]
Dass die Linie tatsächlich unter den unteren Rand der Seite hinaus ragt, ist dabei normalerweise kein Problem.
Soll die Linie allerdings nur bis zum unteren Rand, also bis zum Ende des Textbereichs ragen, muss man bei dieser Lösung einiges an Aufwand treiben. Zwar kann man mit `\pagegoal` theoretisch feststellen, wie weit die Seite bereits gefüllt ist. Allerdings stimmt dessen Wert nicht immer, wenn wie in diesem Beispiel eine größere Box erst durch den Seitenumbruch auf der nächsten Seite landet. Man muss dann tatsächlich noch eine Art Erkennung für den Umbruch einbauen. Das könnte dann beispielsweise so aussehen (wobei diese Lösung `pdflatex` voraussetzt und beispielsweise mit dem aktuellen `lualatex` nicht funktioniert):
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{marginnote}
%\usepackage{showframe}
\newcounter{pagetotal}
\makeatletter
\AtBeginDocument{%
\@tempdima=\dimexpr\pdfpageheight-1in-\voffset-\topmargin-\headheight-\headsep-\topskip-\baselineskip\relax
\@tempcnta=\@tempdima
\immediate\write\@auxout{%
\string\def\string\detectnewpagelimit{\the\@tempcnta}%
}%
}
\newcommand*{\detectnewpagelimit}{49100000}
\newcommand*{\savepagetotal}{%
\stepcounter{pagetotal}%
\pdfsavepos
\protected@write\@auxout{}{\string\expandafter
\string\gdef\string\csname\space pagetotal\thepagetotal\string\endcsname
{\noexpand\number\pdflastypos}}%
\@ifundefined{pagetotal\thepagetotal}{%
\typeout{War undefiniert}%
\expandafter\let\csname pagetotal\thepagetotal\endcsname
\detectnewpagelimit
}{%
\typeout{Wert: \@nameuse{pagetotal\thepagetotal}}%
}%
\ifnum\@nameuse{pagetotal\thepagetotal}<\detectnewpagelimit
\def\additionaloffset{\pagetotal}%
\else
\typeout{Limit reached!}%
\let\additionaloffset\z@
\fi
}
\newcommand*{\specialmarginnote}[1]{%
\leavevmode
\marginnote{%
\makebox[0pt][r]{%
\makebox[.2\textwidth][l]{%
\raisebox{0pt}[0pt][0pt]{%
\savepagetotal
\rule[\dimexpr\ht\strutbox-\textheight+\additionaloffset]{.4pt}{\dimexpr\textheight-\additionaloffset}%
}\enskip
#1%
}%
}%
}%
}
\makeatother
\begin{document}
\blindtext
\begin{addmargin}[0pt]{.2\textwidth}
\KOMAoptions{parskip=full-}\selectfont
\parbox{\linewidth}{\specialmarginnote{Nummer 1}\blindtext}%
\parbox{\linewidth}{\specialmarginnote{Nummer 2}\blindtext}%
\parbox{\linewidth}{\specialmarginnote{Nummer 3}\blindtext[2]}%
\end{addmargin}
\end{document}
![bis zum Textbereichsende][2]
Sollen wie in dem Beispiel Boxen gesetzt werden, dann könnte man natürlich auch die Höhe der Box ausmessen und bei Bedarf erst einmal einen Seitenumbruch einfügen:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{marginnote}
\usepackage{blindtext}
\newcommand*{\specialmarginnote}[1]{%
\leavevmode
\marginnote{%
\makebox[0pt][r]{%
\makebox[.2\textwidth][l]{%
\raisebox{0pt}[0pt][0pt]{%
\rule[\dimexpr\ht\strutbox-\textheight+\pagetotal]{.4pt}{\dimexpr\textheight-\pagetotal}%
}\enskip
#1%
}%
}%
}%
}
\newsavebox\specialtextbox
\newcommand\specialboxwithnote[2]{%
\savebox\specialtextbox{\parbox[t]{.8\textwidth}{#1}}%
\ifdim\dimexpr\pagegoal-\pagetotal\relax<\dimexpr\ht\specialtextbox+\dp\specialtextbox\relax
\newpage
\else
\par
\fi
\leavevmode\specialmarginnote{#2}\usebox\specialtextbox\par
}
\begin{document}
\blindtext
\begin{addmargin}[0pt]{.2\textwidth}
\KOMAoptions{parskip=full-}\selectfont
\specialboxwithnote{\blindtext}{Nummer 1}
\specialboxwithnote{\blindtext}{Nummer 2}
\specialboxwithnote{\blindtext\blindtext}{Nummer 3}
\end{addmargin}
\end{document}
![mit Boxen][3]
Einen ganz anderen Ansatz böte übrigens die Verwendung von [`reledpar`](http://www.ctan.org/pkg/releadpar). Dabei kann man recht komfortabel zwei miteinander verknüpfte Spalten mit Trennlinie nebeneinander setzen, wobei man die Spalten auch unterschiedlich breit machen kann.
Ebenfalls möglich wäre die Verwendung von `scrlayer-notecolumn`, einem Designbeispiel für Pakete unter Verwendung des KOMA-Script-Pakets [`scrlayer`](http://ctan.org/pkg/scrlayer). Allerdings dürfte das nur sinnvoll zu verwenden sein, wenn nicht nur ein Teil der ersten Seite in zwei Spalten aufgeteilt werden soll, sondern die ganze Seite oder wie im ersten Beispiel die Linie unten aus der Seite heraus ragen darf.
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test20_4.png
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test21_4.png
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test22_3.png