Das Paket `dtk-extern` bekommst du [hier][1].
Übersetzt werden muss das Dokument mit der Option `shell-escape`:
lualatex --shell-escape test.tex
Den Schriftkram hae habe ich nur reingenommen, um zu zeigen, dass es funktioniert. Und die `grf`-Optionen nur zur Demo. Normalerweise wird die extern erzeugte Grafik in der natürlichen Größe eingefügt.
\documentclass{article}
\usepackage{unicode-math}
\setmainfont{Alegreya}
\setsansfont{Alegreya Sans}
\setmathfont{XITS Math}
\usepackage{pst-solides3d}
\usepackage{dtk-extern}
\begin{document}
foo
\begin{ErstelleGrafik}[grfOptions={width=\dimexpr\linewidth-2\fboxsep-2\fboxrule},
float,frame,compiler=xelatex,crop,force]{grf1}
\documentclass{article}
\usepackage{pst-solides3d}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\begin{pspicture}(-2,-2)(3,3)
\psset{viewpoint=100 30 20,Decran=100}
\psSolid[object=cube,a=2,
action=draw*,
fillcolor=magenta!20]
\axesIIID[showOrigin=false](1,1,1)(3,2,2.5)
\end{pspicture}
\end{document}
\end{ErstelleGrafik}
bar
\end{document}
![alt text][2]
[1]: http://comedy.dante.de/~herbert/texnik/misc/
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/Bildschirmfoto_vom_2016-08-23_18-01-16.png