Du gibst die Seitenzahlen falsch ein. Damit ibidpage funktioniert, darst du nur reine Zahlen nehmen:
\documentclass[12pt, oneside,numbers=endperiod]{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
%\usepackage{fontspec}% Für xelatex
\usepackage[utf8]{inputenc}% für pdflatex
\usepackage[T1]{fontenc} % für pdflatex
\usepackage[style=authoryear-ibid,ibidpage,backend=bibtex]{biblatex} % Literatur; -ibid
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
foo\footnote{Hallo} bar\footcite{doody} baz\footcite{doody}%
\footcite[Vgl.][367]{doody}
\footcite[][367]{doody}
\printbibliography
\end{document}
![alt text][1]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/ibidpage.PNG
