Um auf allen Leveln die Punkte zu erhalten verwendet man die Listenalternative `c` mit
\setupcombinedlist[content][alternative=c]
Sollen nur die Sections Punkte erhalten verwendet man
\setuplist[section][alternative=c]
Die verschiedenen Alternativen sind in [`strc-lst.mkvi`](https://github.com/contextgarden/context-mirror/blob/beta/tex/context/base/mkiv/strc-lst.mkvi#L747) definiert. Dokumentiert sind sie meines Wissens nach nirgends. Hier geht also probieren geht über studieren.
in Tabelle 12.1 in der [ConTeXt Reference Manual](http://pmrb.free.fr/contextref.pdf).