! pdfTeX error (font expansion): auto expansion is only possible with scalable

Hallo zusammen, erster Bezugnehmend auf: [Wie kann ich verhindern, dass Wörter über den Rand stehen?](http://texwelt.de/wissen/fragen/966/wie-kann-ich-verhindern-dass-worter-uber-den-rand-stehen) Erster Tag mit LyX und mitten im Versuch, zu Testzwecken eine bestehende Hausarbeit in lyX LyX nachzustellen, weil ich mir für die nächste fest vorgenommen hatte, nicht mehr nächtelang an Formatierungen sitzen zu wollen (sondern höchstens eine beim Einrichten des Dokuments). Soweit bin ich bisher auch zufrieden, da ich aber keine Worttrennung/Silbentrennung mag habe ich diese in `Document`→`Settings`→`LaTeX Preamble` mittels \exhyphenpenalty=10000 \hyphenpenalty=10000 deaktiviert. Nun habe aber ich aber das gleiche Problem wie hier beschrieben, dass Wörter unschön über den Seitenrand hinausragen. Wenn ich nun \usepackage{microtype}% verbesserter Randausgleich hinzufüge (Silbentrennung möchte ich ja gar nicht, auch keine "verbesserte", weswegen ich die anderen beiden Zeilen gleich weggelassen habe), bekomme ich ! pdfTeX error (font expansion): auto expansion is only possible with scalable Mein Setup: - Debian 8 - neben LyX habe ich wohl folgende Pakete installiert (Installation liegt schon eine Weile zurück, daher finden sich keine apt-get install `apt-get install` Infos mehr in der history): dpkg `dpkg -l | grep latex: latex`: - ii libpod-latex-perl 0.61-1 all module to convert Pod data to formatted LaTeX - ii preview-latex-style 11.87-3+deb8u1 all extraction of elements from LaTeX documents as graphics - ii texlive-latex-base 2014.20141024-2 all TeX Live: LaTeX fundamental packages - ii texlive-latex-base-doc 2014.20141024-2 all TeX Live: Documentation files for texlive-latex-base - ii texlive-latex-extra 2014.20141024-1 all TeX Live: LaTeX additional packages - ii texlive-latex-extra-doc 2014.20141024-1 all TeX Live: Documentation files for texlive-latex-extra - ii texlive-latex-recommended 2014.20141024-2 all TeX Live: LaTeX recommended packages - ii texlive-latex-recommended-doc 2014.20141024-2 all TeX Live: Documentation files for texlive-latex-recommended Zugegeben: viele Tutorials habe ich vorab nicht gelesen, aber ich glaube beim ersten Start von LyX gelesen zu haben, dass man keine LaTeX-Kommandos lernen müsse. Soll aber keine Ausrede sein, ich bin auch dankbar für jeden Hinweis, wo ich genauer nachlesen sollte. Hat jemand eine Idee wie ich das Problem beheben könnte?

Hallo zusammen, erster Tag mit LyX und mitten im Versuch, zu Testzwecken eine bestehende Hausarbeit in lyX nachzustellen, weil ich mir für die nächste fest vorgenommen hatte, nicht mehr nächtelang an Formatierungen sitzen zu wollen (sondern höchstens eine beim Einrichten des Dokuments). Soweit bin ich bisher auch zufrieden, da ich aber keine Worttrennung/Silbentrennung mag habe ich diese in `Document`→`Settings`→`LaTeX Preamble` mittels \exhyphenpenalty=10000 \hyphenpenalty=10000 deaktiviert. Nun habe aber ich aber das gleiche Problem wie hier beschrieben, dass Wörter unschön über den Seitenrand hinausragen. Wenn ich nun \usepackage{microtype}% verbesserter Randausgleich hinzufüge (Silbentrennung möchte ich ja gar nicht, auch keine "verbesserte", weswegen ich die anderen beiden Zeilen gleich weggelassen habe), bekomme ich ! pdfTeX error (font expansion): auto expansion is only possible with scalable Mein Setup: - Debian 8 - neben LyX habe ich wohl folgende Pakete installiert (Installation liegt schon eine Weile zurück, daher finden sich keine apt-get install Infos mehr in der history): dpkg -l | grep latex: - ii libpod-latex-perl 0.61-1 all module to convert Pod data to formatted LaTeX - ii preview-latex-style 11.87-3+deb8u1 all extraction of elements from LaTeX documents as graphics - ii texlive-latex-base 2014.20141024-2 all TeX Live: LaTeX fundamental packages - ii texlive-latex-base-doc 2014.20141024-2 all TeX Live: Documentation files for texlive-latex-base - ii texlive-latex-extra 2014.20141024-1 all TeX Live: LaTeX additional packages - ii texlive-latex-extra-doc 2014.20141024-1 all TeX Live: Documentation files for texlive-latex-extra - ii texlive-latex-recommended 2014.20141024-2 all TeX Live: LaTeX recommended packages - ii texlive-latex-recommended-doc 2014.20141024-2 all TeX Live: Documentation files for texlive-latex-recommended Zugegeben: viele Tutorials habe ich vorab nicht gelesen, aber ich glaube beim ersten Start von LyX gelesen zu haben, dass man keine LaTeX-Kommandos lernen müsse. Soll aber keine Ausrede sein, ich bin auch dankbar für jeden Hinweis, wo ich genauer nachlesen sollte. Hat jemand eine Idee wie ich das Problem beheben könnte?