Erneut kann `\newunit` ersetzt werden:
\xpatchbibdriver{thesis}{\printfield{type}\newunit}{\printfield{type}\setunit*{\addcomma\space}}{}{}
Die Sternform wurde gewählt, damit Komma und Leerzeichen nur gesetzt werden, wenn `\printfield{type}` etwas ausgegeben hat.hat.
![Komma statt Punkt][1]
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test5_13.png