Überarbeitungsverlauf[Zurück]
Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 22

04 Dez '16, 12:00

hking's gravatar image

hking
3636

Xindy / Texindy als Teil von MikTeX unter Windows 10 64bit zur Erstellung von Indexverzeichnissen mit UTF8

Beim Einsatz von MikTex 2.9 (basic-miktex-2.9.6161-x64.exe) in Verbindung mit dem letzten Repository Update zeigt sich beim Versuch "xindy" bzw. "texindy" zur Erstellung von Indexverzeichnissen unter Windows 10 64bit einzusetzen das folgende Problem: Xindy: C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\xindy.pl: Cannot locate xindy modules directory at C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\xindy.pl line 403. FAILURE Texindy: C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\texindy.pl: not a symlink as required for TeX Live at C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\texindy.pl line 423. FAILURE Hintergrund für den Einsatz von "xindy" bzw. "texindy": die Verwendung eines in UTF8 kodierten Dokuments: % fonts are generated based on an encoding matching European characters, e.g. % when using German umlauts. There, a single character is used when e.g. % rendering ä instead of a '..' and an 'a' \usepackage[T1]{fontenc} % handles the input character encoding so that German umlauts just can be % inserted as is without the need to use \"a instead!. When using UTF8 the % 'makeindex' command is not sufficient for creating index files like for the % abbreviations dictionary as it does not support UTF8! Therefore, use 'texindy' % respectively 'xindy' instead! \usepackage[utf8]{inputenc} % guarantees translating the automatically generated document contents like % 'table of contents', 'literature' in the given language. Additionally, the % word wrap rules are loaded according to the specified language. \usepackage[english,ngerman]{babel} Die Installation von MikTex erfolgte in einem Verzeichnis mit Leerzeichen (hier: Program Files). Allerdings enthält das texindy-Skript in der aktuellen Version bereits die hier angemerkte Korrektur für diesen Fall: [http://tex.stackexchange.com/a/251801/9237][1] Zum Einsatz kommt das LaTeX-Build-Werkzeug "arara". Da "arara" selbst ohne Regeln für "texindy" kommt habe ich diese unter Anleitung von: [http://www.dickimaw-books.com/latex/thesis/html/arara.html][2] selbst angelegt. Die im Zentraldokument im Kopf angegebenen arara-Direktiven lauten: % arara: pdflatex: { synctex: on } % arara: texindy: { language: german, codepage: utf8 } % arara: pdflatex: { synctex: on } % arara: pdflatex: { synctex: on } Wirft man einen Blick in die obigen Perl-Codestellen von "xindy" bzw. "texindy" fällt auf, dass logische Fehler für den Fall eines Einsatzes von 64bit-Betriebssystemen wie Windows 10 enthalten sind. In der 64bit-Variante v. MikTeX finde ich: - die xindy-Module unter: `C:\Program Files\MiKTeX 2.9\xindy\modules` - die xindy/texindy-Perl-Skripten unter: `C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy` Dabei fällt mir bei Betrachtung der xindy-Implementierung in `C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\xindy.pl` zu Beginn folgende Passage auf: our $is_w32 = ( $OSNAME =~ /^MSWin/i ) ; our $path_sep = ( $is_w32 ? ';' : ':' ) ; $OSNAME liefert auf meinem Windows 10 64bit folgenden Rückgabewert: msys Das bedeutet, er setzt als Pfad-Trenner schon nicht den Windows-typischen Doppelpunkt, sondern geht von einem Semikolon aus. Bei der Prüfung welche Perl-Version ich installiert habe, fällt mir auf, dass Perl auf meinem Rechner mit der Installation Git-Installation mitgeliefert wurde: C:\Program Files (x86)\Git\bin>perl -v This is perl, v5.8.8 built for msys Teilt Ihr das bzw. habt Ihr dafür schon eine Lösung - außer dem Wechsel zu Linux bzw. zurück zu "ISO-8859-1" (=latin1) kodierten Dateien und Verwendung von "makeindex" - gefunden? Auf der XIndy-Webseite unter [http://xindy.sourceforge.net/download-binary.html][3] findet man: > There is neither a xindy distribution > for Windows nor for Mac OS X. We would > like to have one, but nobody has done > the port yet. Bleibt die Frage, wie unter Windows mit UTF8-Dokumenten und Indexverzeichnissen umgehen? Doch der Wechsel zurück zu "latin1" (= ISO-8859-15) im "inputenc"-Paket und "makeindex" bzw. ob Ihr positive Erfahrungen mit der folgenden Anleitung unter: [http://tex.stackexchange.com/questions/71167/how-to-use-xindy-with-miktex][4] habt? [1]: http://tex.stackexchange.com/a/251801/9237 [2]: http://www.dickimaw-books.com/latex/thesis/html/arara.html [3]: http://xindy.sourceforge.net/download-binary.html [4]: http://tex.stackexchange.com/questions/71167/how-to-use-xindy-with-miktex
Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 21

04 Dez '16, 11:59

hking's gravatar image

hking
3636

Xindy / Texindy als Teil von MikTeX unter Windows 10 64bit zur Erstellung von Indexverzeichnissen mit UTF8

Beim Einsatz von MikTex 2.9 (basic-miktex-2.9.6161-x64.exe) in Verbindung mit dem letzten Repository Update zeigt sich beim Versuch "xindy" bzw. "texindy" zur Erstellung von Indexverzeichnissen unter Windows 10 64bit einzusetzen das folgende Problem: Xindy: C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\xindy.pl: Cannot locate xindy modules directory at C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\xindy.pl line 403. FAILURE Texindy: C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\texindy.pl: not a symlink as required for TeX Live at C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\texindy.pl line 423. FAILURE Hintergrund für den Einsatz von "xindy" bzw. "texindy": die Verwendung eines in UTF8 kodierten Dokuments: % fonts are generated based on an encoding matching European characters, e.g. % when using German umlauts. There, a single character is used when e.g. % rendering ä instead of a '..' and an 'a' \usepackage[T1]{fontenc} % handles the input character encoding so that German umlauts just can be % inserted as is without the need to use \"a instead!. When using UTF8 the % 'makeindex' command is not sufficient for creating index files like for the % abbreviations dictionary as it does not support UTF8! Therefore, use 'texindy' % respectively 'xindy' instead! \usepackage[utf8]{inputenc} % guarantees translating the automatically generated document contents like % 'table of contents', 'literature' in the given language. Additionally, the % word wrap rules are loaded according to the specified language. \usepackage[english,ngerman]{babel} Die Installation von MikTex erfolgte in einem Verzeichnis mit Leerzeichen (hier: Program Files). Allerdings enthält das texindy-Skript in der aktuellen Version bereits die hier angemerkte Korrektur für diesen Fall: [http://tex.stackexchange.com/a/251801/9237][1] Zum Einsatz kommt das LaTeX-Build-Werkzeug "arara". Da "arara" selbst ohne Regeln für "texindy" kommt habe ich diese unter Anleitung von: [http://www.dickimaw-books.com/latex/thesis/html/arara.html][2] selbst angelegt. Die im Zentraldokument im Kopf angegebenen arara-Direktiven lauten: % arara: pdflatex: { synctex: on } % arara: texindy: { language: german, codepage: utf8 } % arara: pdflatex: { synctex: on } % arara: pdflatex: { synctex: on } Wirft man einen Blick in die obigen Perl-Codestellen von "xindy" bzw. "texindy" fällt auf, dass logische Fehler für den Fall eines Einsatzes von 64bit-Betriebssystemen wie Windows 10 enthalten sind. In der 64bit-Variante v. MikTeX finde ich: - die xindy-Module unter: `C:\Program Files\MiKTeX 2.9\xindy\modules` - die xindy/texindy-Perl-Skripten unter: `C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy` Dabei fällt mir bei Betrachtung der xindy-Implementierung in `C:\Program Files\MiKTeX 2.9\scripts\xindy\xindy.pl` zu Beginn folgende Passage auf: our $is_w32 = ( $OSNAME =~ /^MSWin/i ) ; our $path_sep = ( $is_w32 ? ';' : ':' ) ; $OSNAME liefert auf meinem Windows 10 64bit folgenden Rückgabewert: msys Das bedeutet, er setzt als Pfad-Trenner schon nicht den Windows-typischen Doppelpunkt, sondern geht von einem Semikolon aus. Bei der Prüfung welche Perl-Version ich installiert habe, fällt mir auf, dass Perl auf meinem Rechner mit der Installation mitgeliefert wurde: C:\Program Files (x86)\Git\bin>perl -v This is perl, v5.8.8 built for msys Teilt Ihr das bzw. habt Ihr dafür schon eine Lösung - außer dem Wechsel zu Linux bzw. zurück zu "ISO-8859-1" (=latin1) kodierten Dateien und Verwendung von "makeindex" - gefunden? Auf der XIndy-Webseite unter [http://xindy.sourceforge.net/download-binary.html][3] findet man: > There is neither a xindy distribution > for Windows nor for Mac OS X. We would > like to have one, but nobody has done > the port yet. Bleibt die Frage, wie unter Windows mit UTF8-Dokumenten und Indexverzeichnissen umgehen? Doch der Wechsel zurück zu "latin1" (= ISO-8859-15) im "inputenc"-Paket und "makeindex" bzw. ob Ihr positive Erfahrungen mit der folgenden Anleitung unter: [http://tex.stackexchange.com/questions/71167/how-to-use-xindy-with-miktex][4] habt? [1]: http://tex.stackexchange.com/a/251801/9237 [2]: http://www.dickimaw-books.com/latex/thesis/html/arara.html [3]: http://xindy.sourceforge.net/download-binary.html [4]: http://tex.stackexchange.com/questions/71167/how-to-use-xindy-with-miktex
Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 20

04 Dez '16, 11:59

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 19

04 Dez '16, 11:53

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 18

04 Dez '16, 11:53

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 17

04 Dez '16, 11:51

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 16

04 Dez '16, 11:41

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 15

04 Dez '16, 11:41

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 14

04 Dez '16, 11:38

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 13

02 Dez '16, 21:15

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 12

02 Dez '16, 15:55

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 11

02 Dez '16, 11:49

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 10

02 Dez '16, 11:17

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 9

02 Dez '16, 11:13

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 8

02 Dez '16, 11:07

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 7

02 Dez '16, 11:06

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 6

02 Dez '16, 10:51

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 5

02 Dez '16, 10:50

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 4

02 Dez '16, 10:49

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 3

02 Dez '16, 10:48

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 2

02 Dez '16, 10:44

hking's gravatar image

hking
3636

Klicke auf Einblenden/Ausblenden von Überarbeitungen 1

02 Dez '16, 10:41

hking's gravatar image

hking
3636

Willkommen, erstes Mal hier? Schau mal unter FAQ!

×