Problem gelöst. Der Datensatz "schien" i.O., war er aber nicht.
In den zwei Problem-CSVs waren keine 365 Zeilen, sondern 25000 Zeilen. Keine Ahnung wir mir das bei der Nachkontrolle entgehen konnte. Auf alle Fälle scheint da was bei der Datenaufbereitung und dem Export schief gegangen zu sein.
Merke: Die Daten sind meist Schuld. In meinen Fällen zu 100% ;)
(Nachkommastellen, zu viele Zeilen oder zu viele Spalten).