Für die Seitenzahlen wird `\normalcolor` verwendet. Hier ist ein Vorschlag zum Anpassen der zum einen das Paket `normalcolor` nutzt, um mit dem Befehl `\resetnormalcolor` dafür zu sorgen, dass `\normalcolor` die aktuelle Farbe verwendet und zum anderen zum automatischen Einfügen des lokalen Inhaltsverzeichnisses den Befehl `\chapterlineswithprefixformat` umdefiniert. Dabei gehe ich davon aus, dass nicht nummerierte Kapitel kein lokales Verzeichnis bekommen.
\documentclass[chapterprefix]{scrreprt}
%\providecommand*\Ifstr{\ifstr}% nötig bis einschließlich KOMA-Script version 3.27, see https://komascript.de/faq_deprecatedif
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{etoc, xcolor, blindtext}
\usepackage{normalcolor}
\definecolor{Main}{RGB}{136,155,39}
\renewcommand\chapterlineswithprefixformat[3]{%
#2#3%
\ifstr{#1}{chapter}{%
\ifstr{#2}{}{}{%
\Ifstr{#1}{chapter}{%
\Ifstr{#2}{}{}{%
\chapterheadendvskip\par\nobreak
\color{Main}%
\resetnormalcolor
\normalfont\normalsize
\etocsettocstyle{}{}% keine Überschrift
\localtableofcontents
\par\nobreak
}%
}{}%
}
\begin{document}
\tableofcontents
\listoffigures
\chapter[Eintrag ins Inhaltsverzeichnis]{Kapitel im Dokument}
\blindtext
\section{Ein Abschnitt}
\Blindtext
\blinddocument\blinddocument
\addchap{Nicht nummeriertes Kapitel}
\blindtext
\addsec{Nicht nummerierter Abschnitt}
\blindtext
\end{document}\end{document}
