Wie man Tabelle 4.2 der [KOMA-Script-Anleitung](https://www.komascript.de/scrguide) oder des [KOMA-Script-Buchs](https://www.komascript.de/komascriptbuch) oder der Erklärung zu Option `foldmarks` in einem der beiden Werke entnehmen kann, kann man die Farbe der Marken sehr einfach über das Element `foldmark` ändern. So erreicht man beispielsweise mit:
\setkomafont{foldmark}{\color{blue}}
dass die Faltmarken in Blau ausgegeben werden. Das setzt natürlich voraus, dass ein Farbpaket wie `color` oder `xcolor` geladen wird.
Ebenfalls in besagten Werken, in Abschnitt 22.1 bzw. Tabelle 22.1 ist erklärt, dass man Länge, Höhe und Position der Faltmarken über mehrere Pseudolängen ändern kann. Insgesamt könnte man also beispielsweise mit
\documentclass[foldmarks]{scrlttr2}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{mwe}
\setkomafont{foldmark}{\color{blue}}% Faltmarken in Blau
\makeatletter
% Alle Faltmarken 5pt dick und 5pt lange
\@setplength{foldmarkthickness}{5pt}
\@setplength{tfoldmarklength}{5pt}
\@setplength{mfoldmarklength}{5pt}
\@setplength{pfoldmarklength}{5pt}
\@setplength{bfoldmarklength}{5pt}
\makeatother
\begin{document}
\begin{letter}{Du\\Da}
\opening{Hallo Du,}
\blindtext
\closing{Bis dann}
\end{letter}
\end{document}
kleine blaue Kästchen für sämtliche Faltmarken am linken Rand erreichen:
![Blaue Kästen für die Faltmarken][1]
Ich gebe allerdings zu bedenken, dass so etwas eher unpraktisch ist, das es der Intuition des Anwenders überlassen bleibt, ob er am oberen Rand, in der Mitte oder am unteren Rand so eines Kästchens knickt.
Will man es trotzdem wäre es sicher sinnvoll die Einstellungen in eine `lco`-Datei auszulagern, die man dann wie üblich mit `\LoadLetterOption` lädt.
Dein Beispiel habe ich übrigens bewusst ignoriert, da es alles andere als minimal ist und ich keine Lust habe, mich mit Massen überflüssigen Codes zu beschäftigen.
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test_20170531_154438.png