»`This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.17 (MiKTeX 2.9 64-bit) (preloaded format=latex 2017.6.28)`« ist doch eindeutig: `format=latex`, also rufst Du `latex` statt `pdflatex` auf. auf.
Auch die diversen Hinweise auf `dvips`-Treiber für `graphics` und `geometry` lassen klar erkennen, dass hier `latex` und nicht `pdflatex` verwendet wird. Der Treiber `dvips` kann keine `PNG`-Bilder laden (und versucht es daher als `EPS`-Datei zu laden, was natürlich misslingt).
Rufe in Texstudio im Menü `Tools`→`Befehle`→`PDFLaTeX` auf und schau, was passiert. Wenn der Fehler verschwindet, ändere in den Einstellungen unter `Erzeugen` den Standardcompiler entsprechend. Wenn nicht kontrolliere die `PNG`-Datei auf Korrektheit und mach ein VM.
Ob dabei allerdings die Fehler in den `tikzpicture`-Umgebungen dann auch verschwinden, kann ich ohne VM nicht sagen.entsprechend.