Hallo User,
die Lösung war, dass ich
tlmgr option repository http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet
im Terminal eigegeben habe. Danach die Prozedur wie auf der KOMA-Site beschrieben durch geführt. Offensichtlich hatte sich Texlive auf die DVD als Quelle eingeschossen.