Für die Ausgabe aller normalen Querverweisen ist das `biblatex` Makro `cite` zuständig. In `authoryear` ist das wie folgt definiert:
\newbibmacro*{cite}{%
\iffieldundef{shorthand}
{\ifthenelse{\ifnameundef{labelname}\OR\iffieldundef{labelyear}}
{\usebibmacro{cite:label}%
\setunit{\printdelim{nonameyeardelim}}}
{\printnames{labelname}%
\setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}%
\usebibmacro{cite:labelyear+extrayear}}
{\usebibmacro{cite:shorthand}}}
Dabei gibt `\printnames{labelname}` die Namen aus. Hier kann man als optionales Argument einfach `family-given` angeben, damit die Namen mit den Vornamen ausgegeben werden (Voreinstellung ist dagegen given`). `given`). Allerdings werden dann in der Voreinstellung die Vornamen ausgeschrieben. Das wiederum kann man ändern, indem man Option `giveninits` setzt:
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[
backend=biber,
style=apa,
citestyle=authoryear,
giveninits=true,
]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}
\renewcommand{\multinamedelim}[0]{/}
\renewcommand{\finalnamedelim}[0]{/}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{mueller2000,
author = {Mueller, Jochen and Griffin, Peter},
title = {Test},
edition = {5. Auflage},
publisher = {Deutscher Taschenbuch Verlag},
year = {2005},
address = {Muenchen},
}
\end{filecontents}
\newbibmacro*{cite}{%
\iffieldundef{shorthand}
{\ifthenelse{\ifnameundef{labelname}\OR\iffieldundef{labelyear}}
{\usebibmacro{cite:label}%
\setunit{\printdelim{nonameyeardelim}}}
{\printnames[family-given]{labelname}%
\setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}%
\usebibmacro{cite:labelyear+extrayear}}
{\usebibmacro{cite:shorthand}}}
\bibliography{\jobname}
\begin{document}
Zudem mit footcite\footcite[Vgl.][201\psq]{mueller2000} \cite{mueller2000} in der Fußnote.
\printbibliography
\end{document}
Das führt dann allerdings dazu, dass die Vornamen immer abgekürzt werden. Will man, dass die Vornamen nur in den Literaturverweisen abgekürzt werden, so kann man die Option lokal setzen:
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[
backend=biber,
style=apa,
citestyle=authoryear,
]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}
\renewcommand{\multinamedelim}[0]{/}
\renewcommand{\finalnamedelim}[0]{/}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{mueller2000,
author = {Mueller, Jochen and Griffin, Peter},
title = {Test},
edition = {5. Auflage},
publisher = {Deutscher Taschenbuch Verlag},
year = {2005},
address = {Muenchen},
}
\end{filecontents}
\newbibmacro*{cite}{%
\iffieldundef{shorthand}
{\ifthenelse{\ifnameundef{labelname}\OR\iffieldundef{labelyear}}
{\usebibmacro{cite:label}%
\setunit{\printdelim{nonameyeardelim}}}
{\toggletrue{abx@bool@giveninits}
\printnames[family-given]{labelname}%
\setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}%
\usebibmacro{cite:labelyear+extrayear}}
{\usebibmacro{cite:shorthand}}}
\bibliography{\jobname}
\begin{document}
Zudem mit footcite\footcite[Vgl.][201\psq]{mueller2000} \cite{mueller2000} in der Fußnote.
\printbibliography
\end{document}
![Fußnote][1]
Wie man sieht, wird werden dann nicht nur von `\footcite`, sondern beispielsweise auch von `\cite` die Initialen gesetzt:
![Textverweis][2]
Will man das nicht, so muss man zusätzlich den Zitierbefehl `\footcite` umdefinieren, um darin statt dem `cite`-Makro ein neues zu verwenden:
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[
backend=biber,
style=apa,
citestyle=authoryear,
]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}
\renewcommand{\multinamedelim}[0]{/}
\renewcommand{\finalnamedelim}[0]{/}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{mueller2000,
author = {Mueller, Jochen and Griffin, Peter},
title = {Test},
edition = {5. Auflage},
publisher = {Deutscher Taschenbuch Verlag},
year = {2005},
address = {Muenchen},
}
\end{filecontents}
\newbibmacro*{citewithinitials}{%
\iffieldundef{shorthand}
{\ifthenelse{\ifnameundef{labelname}\OR\iffieldundef{labelyear}}
{\usebibmacro{cite:label}%
\setunit{\printdelim{nonameyeardelim}}}
{\toggletrue{abx@bool@giveninits}
\printnames[family-given]{labelname}%
\setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}%
\usebibmacro{cite:labelyear+extrayear}}
{\usebibmacro{cite:shorthand}}}
\DeclareCiteCommand{\footcite}[\mkbibfootnote]% Kopiert aus `authoryear.cbx`
{\usebibmacro{prenote}}
{\usebibmacro{citeindex}%
\usebibmacro{citewithinitials}% cite ersetzt
}
{\multicitedelim}
{\usebibmacro{postnote}}
\bibliography{\jobname}
\begin{document}
Zudem mit footcite\footcite[Vgl.][201\psq]{mueller2000} \cite{mueller2000} in der Fußnote.
\printbibliography
\end{document}
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test_20171110_095858.png
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/test_20171110_100017.png