Ja. Das sieht so ganz gut aus. Allerdings sind die sechs rechten Spalten nun linksbündig. Ich wollte sie rechtsbündig haben. Das erreicht man mit: mit:
\newcolumntype{R}{>{\raggedleft\arraybackslash}X}
<!-- breakline -->
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{tabularx}
\newcolumntype{R}{>{\raggedleft\arraybackslash}X}
\begin{document}
\begin{table}[htb]
\caption{Eine Tabelle}
\begin{tabularx}{\linewidth}{@{\extracolsep{\fill}}*1l R R R R R R} \hline
&&& \multicolumn{4}{c}{Kategorie}\\ \cline{4-7}
& \multicolumn{2}{c}{Gesamt} & \multicolumn{2}{c}{Subkategorie} & \multicolumn{2}{c}{Subkategorie} \\
& \multicolumn{2}{c}{Text} & \multicolumn{2}{c}{Text} & \multicolumn{2}{c}{Text} \\ \hline
Ein längeres Wort oder zwei & xx.xx & y.yy & xx.xx & yy.yy & xx.xx & y.yy \\
Ein anderes Wort & xx.xx & yy.yy & xx.xx & y.yy & xx.xx & yy.yy\\
\end{tabularx}
\end{table}
\end{document}
