Das ist ein Problem mit der Definition von `\indexjustific`. `\indexjustific` in `idxlayout`. Normalerweise ist das:
\renewcommand*{\indexjustific}{%
\setlength{\parindent}{\z@}%
\setlength{\parfillskip}{\z@ \@plus 1fil}%
}%
Das halte ich aber nur für bedingt sinnvoll, wenn die Zeile mit Pünktchen bis zur Seitenzahl gefüllt werden soll. Ich würde da eher zu
\renewcommand*{\indexjustific}{%
\setlength{\parindent}{\z@}%
\setlength{\parfillskip}{\z@}%
}%
greifen bzw. in der Dokumentpräambel entsprechend:
\begin{filecontents*}{testlayout.ist}
delim_0 "{\\def\\hfill{\\hskip 10pt plus 1fil}\\dotfill} "
\end{filecontents*}
\documentclass[ngerman]{scrbook}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex[options={-s testlayout.ist},name=person,title=Personenregister,columns=2]
\usepackage[font=footnotesize, itemlayout=relhang, indentunit=1mm, hangindent=6mm]{idxlayout}
\renewcommand*{\indexjustific}{%
\setlength{\parindent}{0pt}%
\setlength{\parfillskip}{0pt}%
}
\begin{document}
Albert von Wagenfurt\index[person]{Albert von Wagenfurt (Albertus von Wagenfurt)}
Galileo Galilei\index[person]{Galilei, Galileo}
Euklid\index[person]{Euklid}
\clearpage
\setcounter{page}{124}
Albert von Wagenfurt\index[person]{Albert von Wagenfurt (Albertus von Wagenfurt)}
Galileo Galilei\index[person]{Galilei, Galileo}
Euklid\index[person]{Euklid}
\clearpage
\setcounter{page}{256}
Albert von Wagenfurt\index[person]{Albert von Wagenfurt (Albertus von Wagenfurt)}
Galileo Galilei\index[person]{Galilei, Galileo}
Euklid\index[person]{Euklid}
\clearpage
\setcounter{page}{389}
Albert von Wagenfurt\index[person]{Albert von Wagenfurt (Albertus von Wagenfurt)}
Galileo Galilei\index[person]{Galilei, Galileo}
Euklid\index[person]{Euklid}
\clearpage
\setcounter{page}{468}
Euklid\index[person]{Euklid}
\clearpage
\setcounter{page}{10756}
Euklid\index[person]{Euklid}
\clearpage
\setcounter{page}{15235}
Euklid\index[person]{Euklid}
\clearpage
\setcounter{page}{45360}
Euklid\index[person]{Euklid}
\clearpage
\setcounter{page}{46872}
Euklid\index[person]{Euklid}
\clearpage
\printindex[person]
\end{document}
[![Seitenzahlen rechtsbündig mit Pünktchen][1]][1]
[1]: https://texwelt.de/wissen/upfiles/test_20180409_143748.png
