Das Datum muss in `biblatex` nach ISO8601-2 formattiert sein. Also statt `04.09.2016` musst du `2016-09-04` verwenden. Siehe 2.3.8 “Date and Time Specifications”:
> Date fields such as the default data model dates `date`, `origdate`, `eventdate`,
and `urldate` adhere to ISO8601-2 Extended Format specification level 1.
In Tabelle 3 in der Anleitung finden sich Beispiele für gültige Datumsangaben.
[![alt text][1]][1]
[1]: https://texwelt.de/wissen/upfiles/test_435.png