Hab etwas hinbekommen:
hinbekommen. *Eine mögliche Lösung, aber (noch) nicht 100% optimal.*
1) Die Klammern werden ganz normal um die pgfplotstable gesetzt, wobei vor der schließenden Klammer `\hspace{-1.25em}` steht.
2) Mit
% Annotationen:
every last column/.style={string type, postproc cell content/.style={
@cell content={\Annotation{##1}}
}},
kommen die Zellen der letzten Spalte in TikZ-Noden
\newcommand\Annotation[1]{%
\tikz[red, baseline=-0.3em, overlay, font=\footnotesize\ttfamily
%inner sep=0pt, outer sep=0pt % kein Effekt
]{\node[anchor=west, xshift=-3mm]{#1}; }%
}
die hinter die schließende Klammer geschoben werden.
[![alt text][1]][1]
*Das ist natürlich eine ziemliche Anpassung nach Augenmaß, insbesondere die **`baseline`**, der **`xshift`**, der negative **`hspace`**. Also falls das jmd. eine bessere Idee hat, gern...*
**MWE:**
[![alt text][1]][1]
\documentclass[margin=5mm]{standalone}
\usepackage{pgfplotstable, amsmath}
\pgfplotsset{compat=1.13}
\pgfplotstableset{header=false,
every head row/.style={output empty row},%
fixed, dec sep align,% alle anderen Spalten
1000 sep={\,}, % kleiner Abstand
% Annotationen:
every last column/.style={string type, postproc cell content/.style={
@cell content={\Annotation{##1}}
}},
}
\newcommand\Annotation[1]{%
\tikz[red, baseline=-0.3em, overlay, font=\footnotesize\ttfamily
%inner sep=0pt, outer sep=0pt % kein Effekt
]{\node[anchor=west, xshift=-3mm]{#1}; }%
}
\begin{document}
$\left\lgroup\pgfplotstabletypeset[
]{
-1 2 300 4 abc
5000 -6 7 8 d
9 10 11 12 {}
13 14 15 16000 f
}\hspace{-1.25em}\right\rgroup$
\end{document}
[1]: https://texwelt.de/wissen/upfiles/55555555_217.png
