Wenn Du unzufrieden damit bist, `editora` zu verwenden, da es sich hier nicht um Herausgeber im weiteren Sinne handelt, sondern um Autoren, dann wirst Du nicht umhin kommen, selbst etwas Hand anzulegen. Es ist recht einfach, den Code für `editorx` zu kopieren und zu `authorx` umzumodeln. (Es sei erwähnt, dass ich es zwar verstehen kann, dass Du der Meinung bist, `editorx` sei nicht ganz passend, andererseits sind die Punkte 2 und 3 auf Seite 12 von [`btxdoc`](http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/base/btxdoc.pdf) sehr zutreffend. Gerade hier stellt sich die Frage, wie häufig Du auf ähnliche Situationen triffst, und was Du gewinnst, wenn Du `editorx` nicht verwendest.)
\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{authorx.dbx}
\DeclareDatamodelFields[type=list, datatype=name]{
authora,
authorb,
authorc}
\DeclareDatamodelFields[type=field, datatype=key]{
authoratype,
authorbtype,
authorctype}
\DeclareDatamodelEntryfields[article]{
authora,
authoratype,
authorb,
authorbtype,
authorc,
authorctype}
\end{filecontents}
\usepackage[style=authoryear, backend=biber, datamodel=authorx]{biblatex}
\DeclareNameAlias{byauthora}{byauthor}
\DeclareNameAlias{byauthorb}{byauthor}
\DeclareNameAlias{byauthorc}{byauthor}
\newbibmacro*{byauthorx}{%
\ifnameundef{authora}
{}
{\usebibmacro{bytypestrg}{authora}{author}%
\setunit{\addspace}%
\printnames[byauthora]{authora}%
\newunit}%
\ifnameundef{authorb}
{}
{\usebibmacro{bytypestrg}{authorb}{author}%
\setunit{\addspace}%
\printnames[byauthorb]{authorb}%
\newunit}%
\ifnameundef{authorc}
{}
{\usebibmacro{bytypestrg}{authorc}{author}%
\setunit{\addspace}%
\printnames[byauthorc]{authorc}%
\newunit}}
\renewbibmacro*{byauthor}{%
\ifboolexpr{
test \ifuseauthor
or
test {\ifnameundef{author}}
}
{}
{\usebibmacro{bytypestrg}{author}{author}%
\setunit{\addspace}%
\printnames[byauthor]{author}}%
\usebibmacro{byauthorx}}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{elk,
author = {Anne Elk},
title = {A Theory on Brontosauruses},
year = {1972},
authora = {Humphrey Appleby and James Hacker},
authoratype = {collaborator},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\cite{sigfridsson,elk}
\printbibliography
\end{document}
Die Ausgabe ist die, die Du auch mit `editorx` bekommen würdest.
[![Elk, Anne (1972). A Theory on Brontosauruses. Unter Mitarb. von Humphrey Appleby und James Hacker.][1]][1]
Wenn die `authorx` aber noch zur Sortierung oder für andere Features (`uniquename`, `uniquelist`, `labelalpha`) herangezogen werden sollen, dann ist mehr Arbeit nötig.
----
Damit es nicht verloren geht, hier eine (vielleicht nicht ganz ausgereifte) Erweiterung, bei der die `authorx`en zusammen mit dem Autor vor dem Titel stehen. Der konkrete Code ist für `alphabetic` gedacht, funktioniert also mit allen Standardstilen, außer denen, deren Bibliographiestil auf `authortitle` und `authoryear` aufbaut. Eine ähnliche Methode wäre dort aber anwendbar.
\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{authorx.dbx}
\DeclareDatamodelFields[type=list, datatype=name]{
authora,
authorb,
authorc}
\DeclareDatamodelFields[type=field, datatype=key]{
authoratype,
authorbtype,
authorctype}
\DeclareDatamodelEntryfields[article]{
authora,
authoratype,
authorb,
authorbtype,
authorc,
authorctype}
\end{filecontents}
\usepackage[style=authoryear, backend=biber, datamodel=authorx]{biblatex}
\DeclareNameAlias{authora}{author}
\DeclareNameAlias{authorb}{author}
\DeclareNameAlias{authorc}{author}
\DeclareNameAlias{byauthora}{byauthor}
\DeclareNameAlias{byauthorb}{byauthor}
\DeclareNameAlias{byauthorc}{byauthor}
\newbibmacro*{authorxstrg}[1]{%
\iffieldundef{#1type}
{}
{\printtext[#1type]{%
\ifbibxstring{\thefield{#1type}}
{\ifboolexpr{
test {\ifnumgreater{\value{#1}}{1}}
or
test {\ifandothers{#1}}
}
{\bibstring{\thefield{#1type}s}}
{\bibstring{\thefield{#1type}}}}
{\thefield{#1type}}}}}
\newbibmacro*{authorx}{%
\ifboolexpr{ test {\ifnameundef{authora}}
and test {\ifnameundef{authorb}}
and test {\ifnameundef{authorc}} }
{}
{\bibstring{with}%
\setunit{\addspace}%
\printnames{authora}%
\setunit{\printdelim{authortypedelim}}%
\usebibmacro{authorxstrg}{authora}%
\clearname{authora}%
\printnames{authorb}%
\setunit{\printdelim{authortypedelim}}%
\usebibmacro{authorxstrg}{authorb}%
\clearname{authorb}%
\printnames{authorc}%
\setunit{\printdelim{authortypedelim}}%
\usebibmacro{authorxstrg}{authorc}%
\clearname{authorc}
\setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}}
\renewbibmacro*{author}{%
\ifboolexpr{
test \ifuseauthor
and
not test {\ifnameundef{author}}
}
{\usebibmacro{bbx:dashcheck}
{\bibnamedash}
{\usebibmacro{bbx:savehash}%
\printnames{author}%
\iffieldundef{authortype}
{\setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}
{\setunit{\printdelim{authortypedelim}}}}%
\iffieldundef{authortype}
{}
{\usebibmacro{authorstrg}%
\setunit{\printdelim{nameyeardelim}}}%
\usebibmacro{authorx}}%
{\global\undef\bbx@lasthash
\usebibmacro{labeltitle}%
\setunit*{\printdelim{nonameyeardelim}}}%
\usebibmacro{date+extradate}}
\newbibmacro*{byauthorx}{%
\ifnameundef{authora}
{}
{\usebibmacro{bytypestrg}{authora}{author}%
\setunit{\addspace}%
\printnames[byauthora]{authora}%
\newunit}%
\ifnameundef{authorb}
{}
{\usebibmacro{bytypestrg}{authorb}{author}%
\setunit{\addspace}%
\printnames[byauthorb]{authorb}%
\newunit}%
\ifnameundef{authorc}
{}
{\usebibmacro{bytypestrg}{authorc}{author}%
\setunit{\addspace}%
\printnames[byauthorc]{authorc}%
\newunit}}
\renewbibmacro*{byauthor}{%
\ifboolexpr{
test \ifuseauthor
or
test {\ifnameundef{author}}
}
{}
{\usebibmacro{bytypestrg}{author}{author}%
\setunit{\addspace}%
\printnames[byauthor]{author}}%
\usebibmacro{byauthorx}}
\NewBibliographyString{with}
\DefineBibliographyStrings{german}{
with = {mit},
}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{elk,
author = {Anne Elk},
title = {A Theory on Brontosauruses},
year = {1972},
authora = {Humphrey Appleby and James Hacker},
authoratype = {collaborator},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\cite{sigfridsson,elk}
\printbibliography
\end{document}
[1]: https://texwelt.de/wissen/upfiles/eztezteztehghhsghg.pnghttps://texwelt.de/wissen/upfiles/eztezteztehghhsghg.png