Ich behelfe mich jetzt mit diesem Workaround direkt vor dem Laden des konfliktenden Pakets:
\makeatletter
\let\XXX\relax
\makeatother
`\XXX` ist dabei das bemängelte Makro.
Makro. Das `\makeatletter` und `\makeatother` wird nur gebraucht, wenn es ein interner Befehl ist, der das Zeichen `@` enthält.