Ich habe keine Erfahrungen mit chemfig, aber Bastellösungen mit raisebox sind m.E. nicht sinnvoll, da das Maß `5ex` im allgm. nimmer stimmt, sobald sich im Inhalt etwas ändert.
Nutze statt `\chemright]` einfach `\chemright{]^{\oplus}}`. <br>
Verwende ggf. `\mathlarger` aus dem `relsize`-Paket, wenn das `\oplus` größer werden soll.
[![alt text][1]][1]
\documentclass{article}
\usepackage{relsize}
\usepackage{chemfig}
\renewcommand*\printatom[1]{\ensuremath{\mathsf{#1}}}
\setchemfig{atom sep = 2.3em,
cram width = 4pt,
lewis sep = 3pt
}
\begin{document}
\chemname{\chemleft[
\chemfig{H-[:30]\lewis{2,O}(>:[:-20]H)<[:-70]H}
\chemright{]^{\mathlarger\oplus}}}{\textbf{II}}
\end{document}
[1]: https://texwelt.de/wissen/upfiles/55555555_402.png
