Die Anregung von @Bartman habe ich angenommen und eine Box mit dem Paket `tcolorbox` gebastelt. Hier das Ergebnis:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[%
paperwidth=17cm,paperheight=24cm,
top=21mm,bottom=18mm,outer=28mm,inner=18mm,foot=12.5mm,head=9mm,
%showframe
]{geometry}
\usepackage{chemfig}
\usepackage[version=4]{mhchem}
\renewcommand*\printatom[1]{\ensuremath{\mathsf{#1}}}
\usepackage[most]{tcolorbox}
\tcbset{colback=white,colframe=black,fonttitle={\bfseries\sffamily},sharp corners}
\usepackage{tikz}
\begin{document}
\begin{flushleft}
\begin{tcolorbox}[enhanced,attach boxed title to top center={yshift=-3mm,yshifttext=-1mm},colbacktitle=black,
title=Box 1,boxed title style={size=small,sharp corners}]
\vspace{6pt} Hier steht ein langer Text, der am Ende der Zeile umgebrochen wird. Die Breite der Box stellt sich über den Satzspeigel von selbst ein. Die chemische Formel mit \verb+chemfig+ wird auch korrekt gesetzt.\par\vspace{6pt}
Grundgerüst:\qquad\chemfig{C-C=O}
\par\vspace{6pt}
Setzt man eine chemische Formel mit dem Paket \verb+mchchem+ wird sie hier auch fehlerfrei dargestellt.
\par\vspace{6pt}
Propan:\qquad\ce{H3C-CH2-CH3}
\end{tcolorbox}
\end{flushleft}
\end{document}
