Bei mir ist der gleiche Fehler aufgetreten und bin über google hier gelandet. Auch bei mir hatte das Problem mit Anführszeichen zu tun, aber hatte in meinem Fall nichts mit meinen Listings zu tun. Listings. Der Fehler war in der .bib-Datei. Ich hatte in Citavi einen Titel angelegt, in welchen untere Anführszeichen enthalten waren. Leider hat Citavi daraus beim Exportieren in der .bib-Datei anstatt des die unteren Anführunszeichen (was möglich ist), daraus Anführungszeichen durch {\textquotedbl} gemacht. ersetzt. Dies ist jedoch unnötig, da man in der .bib-Datei untere Anführungszeichen verwenden kann. Ich weiß nicht, ob dies ein Bug in Citavi ist oder ob ich in Citavi irgendwelche fehlerhaften Einstellungen vorgenommen habe. Ich benutze inzwischen aus anderen Gründen JabRef und dort trifft der Fehler nicht auf. Nachdem ich in der .bib Datei alle {\textquotedbl} durch obere oder untere Anführszeichen ersetzt habe, ist der Fehler nicht mehr aufgetreten.