Hallo,
erst einmal vielen Dank für die Antwort. Ich habe nun folgende Version, die erst mal fast funktioniert.
\documentclass[11pt, twoside, BCOR=6mm, a4paper, DIV=10, openright, numbers=noenddot]{scrreprt}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{tikz}
\usepackage{microtype}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{adjustbox}
\renewcommand\chapterlinesformat[3]{%
{\bfseries}{%
\begin{minipage}[t]{0.25\textwidth}
\vspace{2pt}% do not remove
\begin{tikzpicture}
\node[
outer sep=0pt,
text width=2.5cm,
minimum height=2.5cm,
fill=blue,
font=\color{white}\fontsize{80}{90}\selectfont,
align=center
] (num) {\adjustbox{trim = 0pt 0pt 48pt -2pt, clip}{#2}};
\node[
outer sep=0pt,
inner sep=0pt,
anchor=south,
font=\color{black}\Large\normalfont
] at ([yshift=3pt]num.north) {\textls[270]{\textsc{#1}}};
\end{tikzpicture}
\end{minipage}%
}
{%
\begin{minipage}[t]{.737\textwidth}%
\vspace{2pt} % do not remove
\textcolor{blue}{\rule{\linewidth}{2pt}}\\\vskip -1.75\baselineskip%
\rule{\linewidth}{1pt}\vskip 5pt
{\huge\raggedright\textsf{#3}}
\end{minipage}%
}
}
\begin{document}
\tableofcontents
\pagenumbering{arabic}
\chapter{Test Kapitel}
\lipsum
\section{Test section}
\lipsum
\chapter*{Test zweites Kapitel}
\lipsum
\end{document}
Ich habe allerdings noch drei konkrete Probleme, die mir Kopfzerbrechen bereiten:
1. Bei nicht nummerierten Kapiteln (toc, \chapter*) hätte ich gerne die Chapter Beschriftung weg. Also prinzipiell die zweite Node in der ersten minipage Umgebung. Habe schon versucht mit `\chapterlineswithprefixformat` zu arbeiten aber ohne Erfolg. Wie kann ich zwischen diesen beiden Arten von Kapiteln unterscheiden?
2. Die Nummer des Kapitels ist in einer unschönen Box. Dadurch wird sie nicht zentriert. Ich habe die Box mit `adjustbox` abgeschnitten dann schaut alles wieder gut aber ich finde diesen Workaround nicht gerade schön. Gibt es hier bessere Möglichkeiten?
3. Wenn ich bei der Minipage .25 und .75 setze ragt die Linie oben raus. Warum kann er nicht auf `textwidth` anpassen in diesem Fall?
Vielen Dank nochmal für die Hilfe!