Du brauchst nicht \pdfcatalog verwenden, du kannst mit einer hyperref Option die Einstellung "Tatsächliche Größe" im Druckdialog vorgeben: \documentclass{article} \usepackage{hyperref} \hypersetup{pdfprintscaling=None} \begin{document} abc \end{document} Abgesehen davon: Wenn Empfänger das explizit abstellen, dann kannst du nicht viel machen, außer eine Papiergröße grundsätzlich kleiner als A4 zu produzieren.

Du kannst mit einer hyperref Option die Einstellung "Tatsächliche Größe" im Druckdialog vorgeben: \documentclass{article} \usepackage{hyperref} \hypersetup{pdfprintscaling=None} \begin{document} abc \end{document}