Das Paket `diagbox` ist Dein Freund. Es enthält den gleichnamigen Befehl `\diagbox`:
\documentclass{article}
\usepackage{diagbox}
\begin{document}
\begin{tabular}{|l|cccc|}
\hline
\diagbox{Daten:}{System:}
& Router & Firewall & Fileserver & Mailserver \\
\hline
DNS-Name & & & & \\
IP-Adresse & & & & \\
Gateway & & & & \\
Subnetzmaske & & & & \\
MAC-Adresse & & & & \\
Betriebssystem & & & & \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}
![Darstellung der LaTeX-Ausgabe](http://texwelt.de/wissen/upfiles/2014-01-26_TeXWelt_diagbox.png)
Man hat einige Möglichkeiten zur Feineinstellung, siehe dazu die [Dokumentation](http://texdoc.net/texmf-dist/doc/latex/diagbox/diagbox.pdf) (Link zu texdoc.net).
Mit TikZ ist es auch möglich: [Diagonal lines in table cell](http://tex.stackexchange.com/q/17745/9237) (Link zu tex.stackexchange.com). Am Beispiel aus dieser Frage kann man übrigens sehen, dass auch `diagbox` nicht immer richtig funktioniert, man ersetze den dortigen Code für `\diaghead` durch ein `\diagbox`, passe das alles an dieses Kommando an und sehe das nicht eben perfekte Ergebnis, das auch mit den möglichen Feinjustierungen nicht besser werden will (das dürfte auch der Grund sein, warum selbst der Autor von `diagbox` eine Antwort mit TikZ gegeben hat).hat). Siehe ergänzend dazu auch [How to diagonally divide a table cell … properly?](http://tex.stackexchange.com/q/89745/9237) (ebenfalls tex.stackexchange.com).