Da die Frage vermutlich von [hier][1] stammt und auch von dort hierher verlinkt ist, ist hier noch ein Vorschlag, der sich an der Frage bzw. dem Code dort orientiert. Dort wird ein 7mm breiter Streifen direkt am linken Rand über die komplette Seitenhöhe eingefügt, der noch beschriftet werden soll.
Mein Vorschlag wäre einen Knoten mit der Höhe 7mm und der Seitenhöhe als Breite sowie dem Text als Knoteninhalt zu verwenden. Der noch nicht gedrehte Knoten wird dabei mit seiner linken oberen Ecke an der linken unteren Ecke der Seite eingefügt und anschließend wird er um diesen Punkt um 90 Grad gedreht. Nach zwei Durchläufen ist der Streifen dann ausgerichtet.
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{tikz}
\usepackage[margin=5mm,left=25mm]{geometry}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\pagestyle{scrheadings}
\clearscrheadfoot
\ifoot{%
\begin{tikzpicture}[overlay,remember picture]
\node [
fill=blue,% Farbe des Randstreifens
text=white,% Textfarbe
font=\normalfont\bfseries,% Einstellungen für die Schrift
inner xsep=1em, % Abstand des Textes von unten
% maximale Textbreite = Papierhöhe - 2*Abstand des Textes von unten:
text width={\dimexpr\paperheight-2em\relax},
minimum height=7mm,% Breite des Randstreifens
anchor=north west,
rotate=90% Drehung als letzte Aktion
rotate=90
]
at (current page.south west)
{Text soll in den Rahmen};
\end{tikzpicture}%
}
\usepackage{blindtext}% für Fülltext
\begin{document}
\blinddocument
\end{document}
![alt text][2]
Das gleiche ist natürlich auch mit der Kombination von `article` und `fancyhdr`, die in der oben verlinkten Frage verwendet wird, möglich:
\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usepackage[margin=5mm,left=25mm]{geometry}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand\headrulewidth{0pt}
\fancyhead[L]{%
\begin{tikzpicture}[overlay,remember picture]
\node [
fill=blue,% Farbe des Randstreifens
text=white,% Textfarbe
font=\normalfont\bfseries,% Einstellungen für die Schrift
inner xsep=1em, % Abstand des Textes von unten
% maximale Textbreite = Papierhöhe - 2*Abstand des Textes von unten:
text width={\dimexpr\paperheight-2em\relax},
minimum height=7mm,% Breite des Randstreifens
anchor=north west,
rotate=90% Drehung als letzte Aktion
rotate=90
]
at (current page.south west)
{Text soll in den Rahmen};
\end{tikzpicture}%
}
\usepackage{blindtext}% für Fülltext
\begin{document}
\blinddocument
\end{document}
![alt text][3]
[1]: http://www.mrunix.de/forums/showthread.php?p=358409#post358409
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/Randstreifenscr.PNG
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/Randstreifen_1.PNG
