Mit der der KOMA-Script Option
listof=entryprefix
kannst du jeden Eintrag in den Verzeichnissen mit dem jeweiligen Eintragungstyp versehen lassen.
Und mit
\providecaptionname{ngerman}{\listoflofentryname}{Grafik}
kannst du die Bezeichnung der Abbildungen im Abbildungsverzeichnis sprachabhängig festlegen. Für Tabellen müsste dann entsprechend `\listof`**`lot`**`entryname` angepasst werden.
\documentclass[listof=entryprefix]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\providecaptionname{ngerman}{\listoflofentryname}{Grafik}
\begin{document}
\listoffigures
\begin{figure}
\caption{eine Beschriftung}
\caption{noch eine Beschriftung}
\caption{und noch eine}
\caption{ach, es war so toll}
\caption{gleich noch eine}
\end{figure}
\end{document}
![alt text][1]
`listof=entryprefix` schaltet auch automatisch `listof=flat` ein, so dass der benötigte Platz für die Nummer mit Präfix automatisch bestimmt wird. Ändert sich die Länge des Präfix, dann sind zwei Läufe notwendig, damit die Abstände wieder richtig sind. (Danke für den Hinweis an @Bes)
Weitere Infos zu den Optionen findet man in der [KOMA-Script Dokumentation][2]
----------
Wenn Du dann außerdem noch einen Doppelpunkt hinter der Grafiknummer im Abbildungsverzeichnis möchtest, kannst Du das mit
\BeforeStartingTOC[lof]{\def\autodot{:}}
erreichen.
![alt text][3]
Code:
\documentclass[listof=entryprefix]{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\providecaptionname{ngerman}{\listoflofentryname}{Grafik}
\BeforeStartingTOC[lof]{\def\autodot{:}}
\begin{document}
\listoffigures
\begin{figure}
\caption{eine Beschriftung}
\caption{noch eine Beschriftung}
\caption{und noch eine}
\caption{ach, es war so toll}
\caption{gleich noch eine}
\end{figure}
\end{document}
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/Abbverz_1.png
[2]: http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguide.pdfhttp://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguide.pdf
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/tw_doppelpunkt.png
