TikZ Bilder werden standardmäßig mit ihrem tiefstem Punkt auf die Grundlinie gesetzt, die sich in der vertikalen Mitte der einzelnen Label befindet. Du kannst dieses Verhalten durch Angabe der Option `baseline` ändern.
Da Dein Labelinhalt jetzt höher als 2cm sind und damit die Höhe entsprechend angepasst wird, verschieben sich die Waben. Erhöhe `minimum height` auf 3cm, dann passt das wieder. Der Wert muss durch 2mm teilbar sein (Höhe einer Wabe) und mindestens genauso groß wie den Labelinhalt sein. Siehe dazu [TikZ und dekorierte Linie][1]
\documentclass{article}
\usepackage{labels}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{array}
\usepackage{calligra}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shapes.geometric}
\usetikzlibrary{decorations.markings}
\tikzset{
% Definition für decorate with={form}{farbe}
decorate with/.style 2 args={
minimum width=4.4cm,minimum height=3cm,% Abmessungen des Rechteckes,
align=center, % manueller Zeilenumbruch möglich, Text zentriert
decorate,
decoration={markings,
mark = between positions 0 and 1 step 2mm with {
\node[#1,draw=#2!50!black, fill=#2!50,
minimum size=2mm,% Größe der Symbole
inner sep=0pt] {};
}
}
}
}
\LabelGridtrue
\LabelCols=3%
\LabelRows=8%
\numberoflabels=24
%\TopBorder=10mm%
\begin{document}
\genericlabel{%
\begin{tikzpicture}[baseline]
\node[decorate with={regular polygon, regular polygon sides = 6}{yellow}]{
\begin{tabular}{m{2cm}m{3cm}}
\includegraphics[width=2cm]{bee} &
{\large{\textcalligra{Frühjahrsblüte}}} \newline
{\tiny{www.randspringer.de/imkerei}} \newline
\begin{tabular}{l}
{\small{Schleuderdatum:}} \\
{\small{\texttt{03.05.2014}}} \\
{\small{Standort:}} \\
{\small{\texttt{Rippien}}}
\end{tabular}
\\
% \multicolumn{2}{c}{{\tiny{www.randspringer.de/imkerei}}}
\end{tabular}
};
\end{tikzpicture}%
}
\end{document}
![alt text][2]
Falls die Label zu groß sein sollten, kannst du sie mit den Optionen `scale` und `transform shape` noch skalieren:
\begin{tikzpicture}[baseline,scale=0.8,transform shape]
![alt text][3]
[1]: http://texwelt.de/wissen/fragen/5784/tikz-und-dekorierte-linie/6160
[2]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/biene_1.pnghttp://texwelt.de/wissen/upfiles/biene_1.png
[3]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/biene_skaliert.png
