So, dank deiner Vorlage, konnte ich es nun besser auf meine Bedürfnisse anpassen. Und ich nähere mich einer akzeptablen Lösung.
Hier mal mein Code:
\documentclass[parskip=half, a5paper, landscape]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[margin=0.5cm, left=1cm]{geometry}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{tikz}
\usepackage{hyperref}
\pagestyle{empty}
\addtokomafont{subsection}{\rule{\textwidth}{1pt}\newline}
\begin{document}
\begin{Form}
\renewcommand*{\DefaultOptionsofText}{print,bordercolor={white},borderstyle=U, backgroundcolor=white, borderwidth=1pt}
\renewcommand*{\DefaultOptionsofRadio}{print,radio, radiosymbol=6, width=\baselineskip, bordercolor= {black}}
\renewcommand{\LayoutTextField}[2]{% label, field
\begin{tikzpicture}
\draw[very thick] (0,4ex) -- (0,0) -- (0.6\linewidth,0);
\node[] at (1.8cm,2ex) {#2};
\node[font=\footnotesize\sffamily] at (1.5cm,-1.25ex) {#1};
\end{tikzpicture}
}
\renewcommand{\LayoutChoiceField}[2]{% label, field
\begin{tikzpicture}
\node[font=\footnotesize\sffamily] at (0.75\linewidth,3ex) {#2};
\node[font=\footnotesize\sffamily] at (0.75\linewidth,-1.25ex) {#1};
\end{tikzpicture}
}
\section*{Angaben zu einem Neueintritt}
\subsection*{Angaben zur Person}
\TextField[name=NAME]{Name, Vorname Titel}
\ChoiceMenu[radio,name=GENDER]{Geschlecht}{F,M}
\TextField[name=TEST]{Name, Vorname}
\ChoiceMenu[radio,name=BLA]{Foo}{F,B}
\TextField[name=TEST2,width=0.5\linewidth]{Name, Vorname}
\ChoiceMenu[radio,name=BLA2]{Foo}{F,B}
\end{Form}
\end{document}
Der Output sieht dann so aus:
![alt text][1]
Bei dieser Variante gibt es aber trotzdem noch ein paar Probleme, die ich gern mit eurer Hilfe lösen möchte.
1. warum sind die Labels sowohl bei Text als auch bei Choice aber der 2. Zeile nach rechts verschoben und wie kann man das beheben?
2. wie bekommt man es hin, dass die horizontale Linie bei den Textfeldern so lang wie das Eingabefeld selbst ist?
3. warum ist der "Rahmen" beim 3. Textfeld nach rechts verschoben? Das Eingabefeld selbst wurde auf eine Breite gesetzt, die nur ein klein wenig schmaler als der Rahmen ist, wie kommt die Verschiebung zustande und wie vermeidet man das?
[1]: http://texwelt.de/wissen/upfiles/form_1.png
