Ich schreibe gerade ein ziemlich langes Dokument auf Englisch. Darin werden relativ viele Zahlen verwendet, weshalb ich vorsichtshalber das `siunitx`-Paket verwende. Meine Lektorin hat nun den ersten Lauf gemacht und an einer Stelle angemerkt, dass im Englischen doch ein 1000er-Trennkomma verwendet wird. In meinem erzeugten pdf gibt es an der Stelle ein schmales Leerzeichen. Also in die Doku zu `siunitx` geschaut und gefunden, dass man auch die Locale setzen kann. Jedoch brachte das bei mir keinen Unterschied. Die Frage ist nun, wie ich mittels `sinutix` `siunitx` für mein Dokument global korrekt einstelle, dass Englisch verwendet werden soll und entsprechend auch das 1000er-Trennkomma, ohne, dass ich jede Zahl im Dokument einzeln anpassen muss. Folgendes passiert bei mir: \documentclass{scrartcl} \usepackage[british]{babel} \usepackage{siunitx} \sisetup{locale = UK} \begin{document} \num{40000} % Leerzeichen \num{40.000} % Punkt \num{40,000} % auch Punkt \end{document} Das scheint hier auf den ersten Blick alles überhaupt nicht korrekt zu sein, da ich oben UK eingestellt habe, aber unten bei der 2. und 3. Zahl jeweils Punkte erzeugt werden. Also was bringt das Setzen der locale dann überhaupt?

Ich schreibe gerade ein ziemlich langes Dokument auf Englisch. Darin werden relativ viele Zahlen verwendet, weshalb ich vorsichtshalber das `siunitx`-Paket verwende. Meine Lektorin hat nun den ersten Lauf gemacht und an einer Stelle angemerkt, dass im Englischen doch ein 1000er-Trennkomma verwendet wird. In meinem erzeugten pdf gibt es an der Stelle ein schmales Leerzeichen. Also in die Doku zu `siunitx` geschaut und gefunden, dass man auch die Locale setzen kann. Jedoch brachte das bei mir keinen Unterschied. Die Frage ist nun, wie ich mittels `sinutix` für mein Dokument global korrekt einstelle, dass Englisch verwendet werden soll und entsprechend auch das 1000er-Trennkomma, ohne, dass ich jede Zahl im Dokument einzeln anpassen muss. Folgendes passiert bei mir: \documentclass{scrartcl} \usepackage[british]{babel} \usepackage{siunitx} \sisetup{locale = UK} \begin{document} \num{40000} % Leerzeichen \num{40.000} % Punkt \num{40,000} % auch Punkt \end{document} Das scheint hier auf den ersten Blick alles überhaupt nicht korrekt zu sein, da ich oben UK eingestellt habe, aber unten bei der 2. und 3. Zahl jeweils Punkte erzeugt werden. Also was bringt das Setzen der locale dann überhaupt?